Vertaling van "zien in figuur 1 noemden de geïnterviewde artsen " (Nederlands → Frans) :

Zoals we zien in Figuur 1 noemden de geïnterviewde artsen veel factoren die niet in de geselecteerde literatuur aan bod kwamen:
Comme le montre la figure 1, les médecins interviewés citent de nombreux facteurs qui ne figurent pas dans la littérature sélectionnée.

Bij een vergelijkende analyse van de regio’s (figuur 3), zien we dat de responsgraad van artsen in Wallonië en Brussel ongeveer even hoog lag (mediaan resp. 33 % en 27 %), maar lager was dan de responsgraad van artsen in Vlaanderen (mediaan 54 %).
Une analyse comparative par région (figure 3) montre que les taux de réponse des médecins sont à peu près équivalents en Wallonie et à Bruxelles (avec des médianes de respectivement 33 % et 27 %), mais sont moins élevés que les taux de réponse des médecins en Flandre (médiane de 54 %).