Traduction de «ziektevrije overleving zien » (Néerlandais → Français) :

De studie liet over het geheel een significant voordeel in 3-jaar ziektevrije overleving zien voor de combinatie van oxaliplatin en 5-FU/FA (FOLFOX4) boven 5-FU/FA alleen (LV5FU2).
Cette étude a démontré un avantage significatif global en survie sans maladie à 3 ans de l’association Oxaliplatin et 5-FU/FA (FOLFOX4) par rapport au 5-FU/FA seul (LV5FU2)

De studie liet over het geheel een significant voordeel in 3-jaar ziektevrije overleving zien voor de combinatie van oxaliplatine en 5FU/FA (FOLFOX4) boven 5FU/FA alleen (LV5FU2).
L’étude a démontré un avantage global significatif au niveau de la survie sans maladie à 3 ans pour l’association oxaliplatine et 5 FU/FA (FOLFOX4) par rapport au 5 FU/FA seul (LV5FU2).

De studie liet over het geheel een significant voordeel in 3-jaar ziektevrije overleving zien voor de combinatie van oxaliplatine en 5-FU/FA (FOLFOX4) boven 5-FU/FA alleen (LV5FU2).
L'étude a démontré un avantage significatif global en survie sans maladie à 3 ans avec l'association oxaliplatine + 5-FU/AF (FOLFOX4) par rapport au 5-FU/AF seul (LV5FU2).

Na een mediane therapieduur van ongeveer 30 maanden en een mediane follow-upperiode van ongeveer 52 maanden lieten de resultaten zien dat behandeling met exemestane na 2 tot 3 jaar adjuvante tamoxifentherapie geassocieerd werd met een klinische en statistische aanmerkelijke verbetering in ziektevrije overleving (DFS) vergeleken met voortzetting van tamoxifentherapie.
Après une durée médiane de traitement de 30 mois environ et un suivi médian de 52 mois environ, le traitement séquentiel avec exémestane , après 2 à 3 ans de traitement adjuvant par tamoxifène, a été associé à une amélioration cliniquement et statistiquement significative de la survie sans maladie (DFS) par rapport à la poursuite du traitement par tamoxifène.

Een verkennende analyse van de ziektevrije overleving op basis van de lymfeklierstatus liet zien dat letrozol significant superieur was aan tamoxifen in het verlagen van het risico op recidief bij patiënten met lymfeklier-positieve ziekte (HR 0,71; 95% CI 0,59, 0,85; p=0,0002), terwijl er geen significant verschil was tussen de behandelingen bij patiënten met lymfeklier-negatieve ziekte (HR 0,98; 95% CI 0,77, 1,25; p=0,89).
Une analyse exploratoire de la survie sans récidive (DFS) en fonction du statut ganglionnaire a montré que le létrozole était significativement supérieur au tamoxifène dans la réduction du risque de récidive chez les patientes souffrant d’un cancer avec envahissement ganglionnaire (RR 0,71 ; IC 95 % 0,59, 0,85 ; p = 0,0002), tandis qu'aucune différence significative entre les traitements n'a été identifiée chez les patientes souffrant d'une maladie sans envahissement ganglionnaire (RR 0,98 ; IC 95 % 0,77, 1,25 ; p = 0,89).