Vertaling van "ziekteverzekering en transparantie " (Nederlands → Frans) :

Responsabilisering van de actoren in de ziekteverzekering en transparantie over de middelenstromen zijn twee cruciale pijlers in het financieel beleid van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
Responsabilisation des acteurs de l’assurance maladie et transparence en ce qui concerne les flux de moyens sont les deux piliers centraux de la politique financière de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités.

Bij dergelijke experimenten moet vanzelfsprekend aan de beheersinstanties van de ziekteverzekering wel voldoende transparantie gegarandeerd kunnen worden over de activiteiten van de centra en moet er een registratie- en evaluatieprocedure voorzien worden.
Dans de telles expériences, il va de soi que les organes de gestion de l’assurance maladie doivent recevoir la garantie d’une transparence suffisante des activités des centres et qu’il faut prévoir une procédure d’enregistrement et d’évaluation.

Het KCE rapport dringt aan op meer transparantie tegenover de ziekteverzekering.
Le rapport pointe le manque de transparence des centres vis à vis de l’assurance-maladie.