Traduction de «ziekteverschijnselen voorkomen worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asymptomatisch | zonder ziekteverschijnselen
asymptomatique | sans symptômes

symptomatologie | leer van de ziekteverschijnselen
symptomatologie | étude des symptômes

symptomatisch | met betrekking tot ziekteverschijnselen
symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier

parkinsonisme | ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson
maladie de Parkinson

incidentie | voorkomen per jaar
incidence | incidence

voorkomen van infectieverspreiding
prévention de la propagation d'une infection

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij profylactisch gebruik zullen bij blootstelling aan het griepvirus eventueel de ziekteverschijnselen voorkomen worden, maar de patiënt bouwt geen immuniteit op.
En cas d’usage prophylactique après une exposition au virus de la grippe, on peut éventuellement éviter les symptômes de la maladie, mais dans ce cas, le patient ne développera pas d’immunité.

Uro-Vaxom is in het bijzonder aanbevolen bij blaasontsteking en/of ontsteking van de lage urinewegen, het voorkomen van bacteriën in de urine (zonder ziekteverschijnselen), infecties ontstaan tijdens blaas- of urinewegkatheterisatie.
Uro-Vaxom est particulièrement conseillé en cas d’infection de la vessie et/ou des voies urinaires basses, en prévention de la bactériurie (sans signe de maladie), infections apparues pendant un cathétérisme de la vessie ou des voies urinaires.