Vertaling van "ziekteverlof zwangerschapsverlof " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 juli 2009 wordt aan de startende kandidaat-huisartsen een specifiek statuut toegekend, waarbij hun sociale bescherming verbetert, in het bijzonder op het gebied van ziekteverlof, zwangerschapsverlof en kinderbijslag. 32
À partir du 1 er juillet 2009, les candidats-médecins généralistes débutants bénéficieront d’un statut spécifique permettant d’améliorer leur protection sociale, en particulier en matière de congés de maladie, de congés de grossesse et d’allocations familiales 32 .

In het kader van de invoering op 1 juli 2009 van een nieuw statuut voor startende kandidaat-huisartsen, waarbij hun sociale bescherming wordt verbeterd, in het bijzonder op het gebied van ziekteverlof, zwangerschapsverlof en kinderbijslag, is een nieuw financieringsmechanisme uitgewerkt.
À partir du 1 er juillet 2009, les candidats-médecins généralistes débutants bénéficieront d’un statut spécifique permettant d’améliorer leur protection sociale, en particulier en matière de congés de maladie, de congés de grossesse et d’allocations familiales.