Traduction de «ziekten op intensive-care » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met acute levensbedreigende ziekten op intensive-care afdelingen moet de arts de veiligheid van de voortzetting van de behandeling met somatropine zorgvuldig beoordelen.
Dans le cas de patients souffrant d’une maladie critique aiguë et hospitalisés en unités de soins intensifs, le médecin doit estimer les risques liés à la poursuite du traitement par somatropine.

bij kinderen: – als kalmeringsmiddel voorafgaand aan diagnostiek of behandeling van ziekten – als kalmeringsmiddel voor inductie van een algemene anesthesie – als kalmeringsmiddel op de intensive care
chez l’enfant – en tant que sédatif avant une procédure destinée à identifier ou à traiter une maladie – en tant que sédatif avant l’induction d’une anesthésie générale, – en tant que sédatif en soins intensifs

bij volwassenen: – als kalmeringsmiddel voorafgaand aan diagnostiek of behandeling van ziekten – als kalmeringsmiddel voor inductie van een algemene anesthesie – als slaapverwekkend middel om een algemene anesthesie te starten, – als kalmeringsmiddel in het kader van een gecombineerde anesthesie – als kalmeringsmiddel op de intensive care
chez l’adulte – en tant que sédatif avant une procédure destinée à identifier ou à traiter une maladie – en tant que sédatif avant l’induction d’une anesthésie générale, – en tant qu’inducteur du sommeil pour débuter une anesthésie générale, – en tant que sédatif dans le cadre d’une anesthésie combinée, – en tant que sédatif en soins intensifs

Intensive care Het gebruik van rocuronium op de intensive care werd onderzocht in twee open studies.
Soins intensifs L’utilisation de rocuronium en Unité de Soins Intensifs a été évaluée dans deux études ouvertes.

Intensive Care Het gebruik van rocuronium in de Intensive Care Unit werd bestudeerd in twee open-label studies.
Soins Intensifs L’utilisation de bromure de rocuronium en Unité de Soins Intensifs a été étudiée au cours de deux études ouvertes.

Gebruik in de Intensive Care: Sugammadex is niet onderzocht bij patiënten die rocuronium of vecuronium krijgen binnen een Intensive Care-omgeving.
Utilisation en Unité de Soins Intensifs (USI) : Le sugammadex n’a pas été étudié chez les patients recevant du rocuronium ou du vécuronium en USI.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht samen met een universitaire onderzoeksgroep (UGent, UZLeuven, KULeuven, ULB en ULg) en het Intermutualistisch agentschap het adequaat gebruik van publieke middelen door de MIC (Maternal Intensive Care) centra.
Le Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE), en collaboration avec un groupe d'étude universitaire (ULB, ULg, UGent, UZLeuven et KULeuven) et avec l'Agence Intermutualiste (AIM), a étudié l'efficacité de l'utilisation des deniers publics par les centres MIC (Maternal Intensive Care).

MIC (Maternal Intensive Care) bedden niet optimaal gebruikt
Les lits MIC (Maternal Intensive Care) ne sont pas utilisés de manière optimale

MIC (Maternal Intensive Care) bedden niet optimaal gebruikt | KCE
Les lits MIC (Maternal Intensive Care) ne sont pas utilisés de manière optimale | KCE

Intensive care Een verlaging van de startdosering is niet vereist (zie hoger rubriek Intensive Care).
Soins intensifs Il n'est pas nécessaire de réduire la dose initiale (voir rubrique Soins intensifs ci-dessus)