Vertaling van "ziekten met gelijkaardige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten
épidémiologique | relatif à étude des épidémies

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten
unité de soins intensifs métaboliques

X-gebonden Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten
prédisposition mendélienne liée à l'X aux infections mycobactériennes

autosomaal recessieve Mendeliaanse gevoeligheid voor mycobacteriële ziekten door partiële IFNgammaR2-deficiëntie
prédisposition mendélienne autosomique récessive aux infections mycobactériennes par déficit partiel en IFNgammaR2

overige intestinale ziekten door protozoën
Autres maladies intestinales à protozoaires

overige bacteriële-ziekten
Autres maladies bactériennes

overige bacteriële ziekten
Autres maladies bactériennes

overige gespecificeerde intestinale ziekten door protozoën
Autres maladies intestinales précisées, à protozoaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CT wordt als screening instrument gebruikt om andere ziekten met gelijkaardige initiële presentatie uit te sluiten (Taber et al., 2002).
Le CT est utilisé comme instrument d’examen de dépistage afin d’exclure d’autres maladies se présentant initialement de la même manière (Taber et al., 2002).

Bij alle patiënten die andere of gelijkaardige acute ernstige ziekten ontwikkelen, moet het potentiële voordeel van de behandeling met GENOTONORM afgewogen worden tegenover het mogelijke risico dat ermee samenhangt.
Chez tous les patients qui développent un état critique aigu similaire ou autre, le bénéfice possible d’un traitement par GENOTONORM doit être mis en balance avec le risque potentiel impliqué.