Traduction de «ziekten en andere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Streptococcus en Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptocoques et staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

niet-gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptocoques non précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Staphylococcus aureus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Staphylococcus aureus, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Streptococcus pneumoniae als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptococcus pneumoniae, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Streptococcus, groep A, als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptocoques, groupe A, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Streptococcus, groep B, als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptocoques, groupe B, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Streptococcus, groep D, als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Streptocoques, groupe D, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

niet-gespecificeerd Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Staphylocoque non précisé, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evaluatie van de wetenschappelijke argumenten toont aan dat bij de controle op deze overdraagbare ziekten onder andere de vroegtijdige opsporing moet verbeterd worden om de oorzaak van deze pathologieën beter te leren kennen.
L’évaluation des arguments scientifiques montre que, lors du contrôle de ces maladies transmissibles, le dépistage précoce notamment doit être amélioré pour apprendre à mieux connaître la cause de ces pathologies.

Overeenkomstig deze doelstelling moet het programma bijzondere inspanningen doen om acties te ondersteunen die verplicht zijn bij of bijdragen aan de doelstellingen van de EU-wetgeving op de gebieden geneesmiddelen, medische hulpmiddelen, menselijke weefsels en cellen, bloed, menselijke organen, besmettelijke ziekten en andere gezondheidsbedreigingen, de rechten van patiënten bij grensoverschrijdende gezondheidszorg en tabaksproducten en -reclame.
Dans le droit fil de cet objectif, le programme devrait accorder une attention particulière aux actions requises par la législation de l’Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, concernant les médicaments, les dispositifs médicaux, les tissus et cellules humains, le sang, les organes humains, les maladies transmissibles et autres menaces sanitaires, les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, ainsi que les produits du tabac et la publicité y afférente.

– 4.4. acties die zijn opgelegd door of die bijdragen tot de doelstellingen van de EU-wetgeving inzake besmettelijke ziekten en andere gezondheidsbedreigingen;
– 4.4. soutenir les actions requises par la législation de l’Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, dans les domaines des maladies transmissibles et autres menaces sanitaires;

Acties die zijn opgelegd door of die bijdragen tot de implementatie van de wetgeving van de Unie inzake besmettelijke ziekten en andere gezondheidsbedreigingen, waaronder die ingevolge biologische en chemische incidenten, milieu en klimaatverandering.
Actions requises par la législation de l’Union, ou contribuant à sa mise en application, dans les domaines des maladies transmissibles et autres menaces sanitaires, y compris celles résultant d’incidents biologiques ou chimiques, de l’environnement ou du changement climatique.

Andere functioneel somatische aandoeningen in het heden (aandoeningen die op het moment van de registratie nog actief zijn) Andere functioneel somatische aandoeningen in het verleden (aandoeningen die niet meer actief zijn in het heden) Andere chronische ziekten in het heden (aandoeningen die op het moment van de registratie nog actief zijn) Andere chronische ziekten in het verleden (aandoeningen die niet meer actief zijn in het heden)
Autres syndromes somatiques fonctionnels dans le présent (syndromes encore actifs au moment de l’enregistrement) Autres syndromes somatiques fonctionnels dans le passé (syndromes n’étant plus actifs dans le présent) Autres maladies chroniques dans le présent (syndromes encore actifs au moment de l’enregistrement) Autres maladies chroniques dans le passé (syndromes n’étant plus actifs dans le présent)

d. Ernstige neurologische ziekten (bv. multipele sclerose, neuromusculaire ziekten, epilepsie of andere ziekten waarvoor een medicamenteuze behandeling nodig is en waarbij de gebruikte medicatie vermoeidheid kan veroorzaken, cerebraal vaataccident, hersentrauma met residuele neurologische deficits)
neuromusculaires, épilepsie ou autres maladies requérant un traitement médicamenteux qui pourrait causer de la fatigue, accident vasculaire cérébral, traumatismes cérébraux avec déficits neurologiques résiduels) e) Maladies requérant un traitement systémique (par exemple transplantation

Het gaat zowel om plagen en ziekten die gewassen (oogsten) kunnen treffen als andere die de biodiversiteit bedreigen.
Il s'agit aussi bien de parasites et de maladies pouvant affecter les plantes cultivées (récoltes) que d'autres qui menacent la biodiversité.

Onderscheid maken tussen verwarde patiënten en patiënten met dementie en andere psychiatrische ziekten
différenciation des patients atteints de delirium de ceux atteints de démence

De dienst onderhoudt doorlopend contact met diverse instanties waaronder de Wereldgezondheidsorganisatie, de Raad van Europa, OESO en de Europese Unie. De dienst is verantwoordelijk, onder andere, voor de coördinatie van de volgende thema's: gezondheidszorg, overdraagbare en niet-overdraagbare ziekten, drugs, tabak, alcohol, voeding, aids, geweld, geestelijke gezondheid, enz.
Il se charge, entre autres, de la coordination des thématiques suivantes : systèmes de santé, maladies transmissibles et non transmissibles, drogues, tabac, alcool, nutrition, sida, violence, santé mentale, etc.

Onderscheid maken tussen verwarde patiënten en patiënten met dementie en andere psych-iatrische ziekten
Différenciation des patients atteints de delirium de ceux atteints de démence et autres maladies psychiatriques