Traduction de «ziektegevallen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden. Zo is te zien dat er in 2007 per 1 000 zelfstandige gerechtigden 20,44 ziektegevallen werden geregistreerd. Bij de mannelijke zelfstandige gerechtigden zijn er 20,03 ziektegevallen per 1 000 zelfstandigen terwijl er bij de vrouwelijke gerechtigden 21,28 ziektegevallen zijn.
Chez les hommes, on dénombre 20,03 cas de maladie pour 1 000 titulaires alors que ce nombre s’élève à 21,28 pour les femmes.

Zo zien we dat er in 2005 per 1000 zelfstandige gerechtigden 20,69 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 1 000 titulaires indépendants, on enregistre 20,69 cas de maladie.

Zo zien we dat bij de mannelijke arbeiders er per 100 gerechtigden 13,15 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 100 titulaires ouvriers (masculins), on a enregistré près de 13,15 cas de maladie.

Zo zien we dat er per 1 000 zelfstandige gerechtigden er nauwelijks 8,94 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 1 000 titulaires indépendants, on enregistre à peine 8,94 cas de maladie.

Zo zien we dat bij de mannelijke arbeiders er per 100 gerechtigden 13,49 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 100 titulaires ouvriers (masculins), on a enregistré près de 13,49 cas de maladie.

In 2002 per 1 000 zelfstandige gerechtigden 18,59 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 1 000 titulaires indépendants, on enregistre à peine 18,59 cas de maladie.

Zo zien we dat er in 2003 per 1 000 zelfstandige gerechtigden, 18,10 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 1 000 titulaires indépendants, on enregistre à peine 18,10 cas de maladie.