Vertaling van "ziektegevallen werden geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden. Zo is te zien dat er in 2007 per 1 000 zelfstandige gerechtigden 20,44 ziektegevallen werden geregistreerd. Bij de mannelijke zelfstandige gerechtigden zijn er 20,03 ziektegevallen per 1 000 zelfstandigen terwijl er bij de vrouwelijke gerechtigden 21,28 ziektegevallen zijn.
Chez les hommes, on dénombre 20,03 cas de maladie pour 1 000 titulaires alors que ce nombre s’élève à 21,28 pour les femmes.

Zo zien we dat bij de mannelijke arbeiders er per 100 gerechtigden 13,15 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 100 titulaires ouvriers (masculins), on a enregistré près de 13,15 cas de maladie.

Zo zien we dat er in 2005 per 1000 zelfstandige gerechtigden 20,69 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 1 000 titulaires indépendants, on enregistre 20,69 cas de maladie.

Zo zien we dat er per 1 000 zelfstandige gerechtigden er nauwelijks 8,94 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 1 000 titulaires indépendants, on enregistre à peine 8,94 cas de maladie.

Zo zien we dat er in 2003 per 1 000 zelfstandige gerechtigden, 18,10 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 1 000 titulaires indépendants, on enregistre à peine 18,10 cas de maladie.

Zo zien we dat bij de mannelijke arbeiders er per 100 gerechtigden 13,49 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 100 titulaires ouvriers (masculins), on a enregistré près de 13,49 cas de maladie.

In 2002 per 1 000 zelfstandige gerechtigden 18,59 ziektegevallen werden geregistreerd.
Ainsi, sur 1 000 titulaires indépendants, on enregistre à peine 18,59 cas de maladie.