Traduction de «ziekte van wilson hun behandeling » (Néerlandais → Français) :

Het is uitermate belangrijk dat zwangere patiënten met de ziekte van Wilson hun behandeling voortzetten tijdens de zwangerschap.
Il est extrêmement important que les femmes enceintes atteintes de la maladie de Wilson poursuivent leur traitement pendant la grossesse.

De behandeling met Wilzin moet worden gestart door een arts met ervaring in de behandeling van de ziekte van Wilson.
Le traitement par Wilzin doit être initié par un médecin expérimenté dans le traitement de la maladie de Wilson.

Wilzin is geïndiceerd voor de behandeling van de ziekte van Wilson, een zeldzaam erfelijk defect in koperexcretie.
Wilzin est indiqué dans le traitement de la maladie de Wilson, qui est une insuffisance rare, héréditaire, d’excrétion du cuivre.

Men dient met de behandeling met Wilzin te beginnen onder toezicht van een arts die ervaring heeft in het behandelen van de ziekte van Wilson (zie rubriek 4.4).
Le traitement par Wilzin doit être instauré sous le contrôle d'un médecin expérimenté dans la prise en charge de la maladie de Wilson (voir rubrique 4.4).

De ziekte van Wilson blijft gedurende het hele leven van de patiënt en daarom is de noodzaak van deze behandeling levenslang.
La maladie de Wilson persiste pendant toute la vie du patient. Il s’agit donc d’un traitement à vie.

Wilzin wordt voorgeschreven voor de behandeling van de ziekte van Wilson.
Wilzin est utilisé pour traiter la maladie de Wilson.

Omdat zink al vele jaren wordt gebruikt voor de behandeling van de ziekte van Wilson, legde de firma de resultaten over van onderzoeken uit de gepubliceerde literatuur.
Le zinc étant utilisé depuis de nombreuses années dans le traitement de la maladie de Wilson, le laboratoire a présenté les résultats d’études publiées dans la littérature scientifique.

Als huisarts of specialist kan u nu via een volledig beveiligd internetplatform diensten aanbieden die een meerwaarde aanbieden voor uzelf of voor uw patiënten. Via @dvice kan u uw patiënt informeren over hun ziekte en hun behandeling en kan u hen inschrijven voor een programma dat hun therapietrouw ondersteunt.
Via @dvice, vous pourrez adresser à votre patient des informations sur sa maladie et sur son traitement, ou l’inscrire à un programme de soutien à la compliance grâce à des SMS de rappel, une newsletter électronique ou encore de la vidéo-information.

Een proactief beheer van de chronische ziektes en hun behandeling, via zorgpaden die minder middelen consumeren.
La gestion proactive des maladies chroniques et leur traitement dans des filières de soins moins consommatrices de ressources