Vertaling van "ziekte uitspraken van artsen " (Nederlands → Frans) :

Verzamel zo veel mogelijk informatie over alle aspecten van haar ziekte: uitspraken van artsen, pronostiek, mogelijke gevolgen van behandelingen, in het bijzonder op vlak van vruchtbaarheid.
Informez-vous au maximum sur tous les aspects de sa maladie: les propositions des médecins, le pronostic, les séquelles possibles des traitements, notamment en matière de fertilité.

Chagas: strijd tegen een stille ziekte in Colombia | Artsen Zonder Grenzen
Chagas : combattre une maladie silencieuse en Colombie | Médecins Sans Frontières

De 219 uitspraken hadden maar betrekking op 46 artsen, waarvan 12 huisartsen en 34 geneesherenspecialisten. De 12 uitspraken ten laste van huisartsen zijn als volgt op te delen:
Parmi ces 219 décisions, 46 seulement concernent des médecins (12 généralistes et 34 spécialistes).

Malaria is de nummer één oorzaak van ziekte en dood in Congo | Artsen Zonder Grenzen
Le paludisme est la principale cause de maladie et de mort en RDC | Médecins Sans Frontières

Artsen Zonder Grenzen spoorde de ziekte op bij meer dan 65.000 personen en behandelde al ruim 4.500 patiënten sinds 1999.
MSF a effectué un dépistage de la maladie sur plus de 65.000 personnes et traité plus de 4.500 patients depuis 1999.

“Deze ziekte is nog moeilijker te controleren dan ik dacht” | Artsen Zonder Grenzen
" La maladie est encore plus difficile à contrôler que je imaginais" | Médecins Sans Frontières

AZG start behandeling van mensen met ziekte van Chagas in Colombia | Artsen Zonder Grenzen
Colombie : traitement de cette maladie peu connue « le Chagas » | Médecins Sans Frontières

K.B. van 2 augustus 2007 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 6 maart 2007 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige artsen, B.S. van 14 augustus 2007, p. 43077. K.B. van 20 juli 2007 tot vaststelling van de door de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering voor sommige geneesheren te storten jaarlijkse bijdrage voor het jaar 2007 en tot aanpassing van de basisbedragen van de rust- en overlevingspensioenen, bedoeld in het Koninklijk besluit van 6 maart 2007 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige geneesheren, B.S. van 14 augustus 2007, p. 43075. K.B. van 14 september 2007 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 25 november 2002 tot vaststelling van de voorwaarden en de modaliteiten overeenkomstig dewelke de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen een beschikbaarheidshonorarium betaalt aan de artsen die deelnemen aan georganiseerde wachtdiensten, en tot vaststelling van de datum, bedoeld in artikel 3, § 3, van dit koninklijk besluit, B.S. van 27 september 2007, p. 50377.
A.R. du 2 août 2007 modifiant l'arrêté royal du 6 mars 2007 instituant un régime d'avantages sociaux pour certains médecins, M.B. du 14 août 2007, p. 43077. A.R. du 20 juillet 2007 fixant la cotisation annuelle à verser pour l'année 2007 pour certains médecins par le Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité et adaptant les montants de base des pensions de retraite et de survie visés par l'arrêté royal du 6 mars 2007 instituant un régime d'avantages sociaux pour certains médecins, M.B. du 14 août 2007, p. 43075. A.R. du 14 septembre 2007 modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 2002 fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités paie des honoraires de disponibilité aux médecins qui participent à des services de garde organisés, et fixant la date visée à l'article 3, § 3, de cet arrêté royal, M.B. du 27 septembre 2007, p. 50377.

Ziekte van de armen treft Katanga | Artsen Zonder Grenzen
La maladie des pauvres frappe au Katanga | Médecins Sans Frontières

Sinds 2003 gebruikt Artsen Zonder Grenzen systematisch ACT voor haar malariapatiënten. Malaria is trouwens de meest voorkomende ziekte in onze programma’s in Afrika.
Depuis 2003, MSF utilise systématiquement les ACT pour ses patients atteints du paludisme, qui est la pathologie que nous rencontrons le plus fréquemment dans nos programmes en Afrique.