Traduction de «ziekte officieel erkend » (Néerlandais → Français) :

Eerst wees men deze ziekte toe aan een enterovirus, daarna aan een retrovirus, en hoewel de ziekte officieel erkend werd, is er tot op de dag van vandaag geen etiologie.
On l’a d’abord attribué à un entérovirus, puis à un rétrovirus, sans étiologie jusqu’à aujourd´hui, bien que la maladie soit officiellement reconnue.

In 2002 werd CVS bovendien door het RIZIV erkend als een ziekte. De behandeling en differentiële diagnose moet gesteld worden in één van de vijf officieel erkende Vlaamse CVSreferentiecentra (1) .
En 2002, le SFC a été reconnu comme une maladie par l’INAMI. Le traitement et le diagnostic différentiel doivent être établis dans un des cinq centres flamands de référence agréés officiellement (1) .