Vertaling van "ziekte die eveneens verschillende manifestaties " (Nederlands → Frans) :

Reumatoïde artritis is een systemische ziekte die eveneens verschillende manifestaties kan vertonen buiten de gewrichten (nieren, longen, hart, lever, ogen,.).
C'est également une maladie systémique qui peut avoir différentes manifestations extra-articulaires (reins, poumons, cœur, foie, yeux.).

Tegen tekenencefalitis door flavivirus, eveneens overgebracht door teken maar verschillend van de ziekte van Lyme, bestaat wel een vaccin.
Il existe par contre un vaccin contre l’encéphalite à flavivirus, également transmise par les tiques, mais qui est différente de la maladie de Lyme.