Traduction de «ziekenhuizen zullen gevraagd » (Néerlandais → Français) :

De ziekenhuizen zullen gevraagd worden om vóór 1 november 2009 via dit formulier ondermeer de samenstelling van het team aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV mee te delen.
Il sera demandé aux hôpitaux de communiquer via ce formulaire, au Service de soins de santé de l’INAMI, entre autres la composition de l'équipe avant le 1er novembre 2009.

Aan die ziekenhuizen zal worden gevraagd wat de redenen zijn voor hun gedrag en hoe ze die toestand zullen verhelpen.
Il sera demandé à ces hôpitaux les raisons de leur comportement et la manière d’y remédier.