Vertaling van "ziekenhuizen zullen alsmaar meer " (Nederlands → Frans) :

Ziekenhuizen zullen alsmaar meer trachten aan patiëntenselectie te doen - cherry picking – en “moeilijke” patiënten afstoten.
Les hôpitaux s'efforceront de plus en plus de sélectionner leurs patients (" cherry picking" ) et refuseront les patients " difficiles" .

14. Zullen de namen van de ziekenhuizen die voor meer dan de helft van de APR-DRG’s een overschrijding kennen, worden bekendgemaakt op de website van het RIZIV?
14. Est-il encore prévu de publier sur le site web de l’INAMI des noms des hôpitaux en dépassement sur plus de la moitié des APR-DRG ?

Vele ziekenhuizen zullen zich in financiële moeilijkheden bevinden indien ze niet meer kunnen rekenen op deze financieringsbron.
De nombreux hôpitaux se retrouveront dès lors en difficulté financière, s’ils ne peuvent plus compter sur cette source de financement.

De ziekenhuizen die wel elektronisch factureren zullen de verzamelfactuur niet meer moeten overmaken aan de V. I. , maar ze wel gedurende 10 jaar moeten bewaren.
Les hôpitaux qui facturent par voie électronique ne devront plus transmettre la facture récapitulative aux O.A. mais la conserver pendant 10 ans.

Dit betekent meer precies dat de ziekenhuizen met een onregelmatig factureringstempo en – gedrag hiervan in 2004 via de STAT MD op de hoogte zullen worden gesteld.
Plus précisément, en 2004 et par le biais des STATMD, les hôpitaux au sein desquels le rythme et le comportement de facturation sont irréguliers en seront informés.

Drie dagen lang zullen bezoekers uit onder meer de gehandicaptenzorg en de sector van de ziekenhuizen en woonzorgcentra kennis uitwisselen over innovatie en nieuwe trends binnen de zorgsector.
Durant trois jours, des visiteurs issus, entre autres, des secteurs des soins aux handicapés, des hôpitaux et des maisons de repos pour personnes âgées, échangeront leurs connaissances sur l'innovation et les nouvelles tendances du secteur des soins.

5/07/2011: Het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid heeft op 5 juli 2011 beslist dat de ziekenhuizen die niet over een veiligheidsconsulent beschikken, geen toegang meer zullen hebben tot persoonsgegevens van het Rijksregister.
5/07/2011 : le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé a décidé, le 5 juillet 2011, que les hôpitaux qui ne disposent pas d'un conseiller en sécurité n'auront plus accès aux données à caractère personnel du registre national.