Vertaling van "ziekenhuizen zijn enorm " (Nederlands → Frans) :

De verschillen tussen de ziekenhuizen zijn enorm.
Les différences entre les établissements hospitaliers sont énormes.

Er gebeurt bijna geen terugbetaling aan de patiënt, maar door de ziekenhuizen wordt een enorme prijs aangerekend.
Presque rien n'est remboursé au patient alors que les hôpitaux facturent un prix très élevé.

3. De extrabelasting voor de ziekenhuizen die Cidex gebruikten, was enorm zwaar. Voor vele instellingen was het zeer
3. La charge supplémentaire pour les hôpitaux qui utilisaient le Cidex était extrêmement lourde à porter.

De variabiliteit inzake compliantie met de destijds geldende richtlijn tussen de ziekenhuizen is wel enorm (van 0 tot 100%) zoals blijkt uit de gegevens van de individuele feedback.
La variabilité entre les hôpitaux en termes de concordance avec les guidelines en vigueur est effectivement énorme (de 0 à 100%), comme on peut le voir à la lecture du feedback individuel.