Vertaling van "ziekenhuizen vzw dr daniel " (Nederlands → Frans) :

Panel: Dr Johan Bockaert (VBS-GBS) Willy Heuschen (Belgische Vereniging der Ziekenhuizen vzw) Dr Daniel Désir (CHU Brugmann) Ilse Weeghmans (Vlaams Patiëntenplatform) Micky Fierens (LUSS) Dr Marc Moens (BVAS) Dr Martine Van Hecke (Test-Aankoop)
Panel : Dr Johan Bockaert (GBS-VBS) Willy Heuschen (Confédération nationale des établissements de soins) Dr Daniel Désir (CHU Brugman) Ilse Weeghmans (Vlaams Patiëntenplatform) Micky Fierens (LUSS) Dr Marc Moens (ABSyM) Dr Martine Van Hecke (Test-Achat)

■ Het begrip instellingen moet worden opgevat als “bedrijven zonder commercieel doel” (bijvoorbeeld openbare ziekenhuizen, vzw’s en universiteiten).
■ La notion d’institutions doit être entendue comme « établissements à vocation non commerciale » (par exemple les hôpitaux publics, les ASBL, les universités).

Oudenaarde vzw, AZ Salvator - Sint-Ursula, AZ Sint-Blasius, AZ Sint-Dimpna, AZ Sint-Elisabeth, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, AZ Sint-Jozef (Turnhout), AZ Sint-Jozef (Malle), AZ Sint-Lucas, AZ Sint-Maarten, AZ Vesalius, GasthuisZusters Antwerpen ziekenhuizen, HH Ziekenhuis Mol, HH Ziekenhuis Roeselare-Menen, Imelda ziekenhuis, Jan Yperman Ziekenhuis, Mariaziekenhuis Noord-Limburg, RZ HH Tienen, RZ Sint-Maria, RZ Sint- Trudo, Sint-Elisabethziekenhuis, Sint-Franciskusziekenhuis, Sint-Jozefskliniek, Sint-Vincentiusziekenhuis, UZ Gent,
Oudenaarde vzw, AZ Salvator - Sint-Ursula, AZ Sint-Blasius, AZ Sint-Dimpna, AZ Sint-Elisabeth, AZ Sint-Jan Brugge-Oostende, AZ Sint-Jozef (Turnhout), AZ Sint-Jozef (Malle), AZ Sint-Lucas, AZ Sint-Maarten, AZ Vesalius, GasthuisZusters Antwerpen ziekenhuizen, HH Ziekenhuis Mol, HH Ziekenhuis Roeselare-Menen, Imelda ziekenhuis, Jan Yperman Ziekenhuis, Mariaziekenhuis Noord-Limburg, RZ HH Tienen, RZ Sint-Maria, RZ Sint- Trudo, Sint-Elisabethziekenhuis, Sint-Franciskusziekenhuis, Sint-Jozefskliniek, Sint-Vincentiusziekenhuis, UZ Gent, UZ K.U.L., Virga Jesseziekenhuis, Gezondheidszorg Oostkust, Ziekenhuis Maas en Kempen, Ziekenhuis

De keuze van de VZW FRATEM is een puur formele keuze: ACTH, Association Carolorégienne de Transmission Hospitalière asbl, lid van FRATEM, is de enige vereniging die al een labotabel heeft gerealiseerd die al door verschillende Waalse ziekenhuizen wordt gebruikt.
Le choix de l’asbl FRATEM est un choix purement formel : L’ACTH, Association Carolorégienne de Transmission Hospitalière asbl, membre de la FRATEM, est la seule association à avoir déjà réalisé une table labo qui est déjà utilisée par de très nombreux hôpitaux wallons.

UZ K.U.L., Virga Jesseziekenhuis, Gezondheidszorg Oostkust, Ziekenhuis Maas en Kempen, Ziekenhuis Oost- Limburg, Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, CU Saint-Luc, Institut Jules Bordet, vzw Europa Ziekenhuizen, CH de Wallonie Picarde, CH Hornu-Frameries, CH Régional de Huy, CHR de la Citadelle, CH Saint-Vincent et Sainte-Elisabeth, CHU de Charleroi, CHU de Liège, Clinique André Renard, Clinique Notre-Dame de Grâce, Clinique Sainte-Elisabeth, Clinique Saint-Pierre, Cliniques Saint-Joseph, Grand Hôpital de Charleroi, Réseau Hospitalier de Médecine Sociale, Sankt-Nikolaus Hospital.
Oost-Limburg, Ziekenhuisnetwerk Antwerpen, Centre Hospitalier Universitaire Brugmann, CU Saint-Luc, Institut Jules Bordet, vzw Europa Ziekenhuizen, CH de Wallonie Picarde, CH Hornu-Frameries, CH Régional de Huy, CHR de la Citadelle, CH Saint-Vincent et Sainte-Elisabeth, CHU de Charleroi, CHU de Liège, Clinique André Renard, Clinique Notre-Dame de Grâce, Clinique Sainte-Elisabeth, Clinique Saint-Pierre, Cliniques Saint-Joseph, Grand Hôpital de Charleroi, Réseau Hospitalier de Médecine Sociale, Sankt-Nikolaus Hospital.

In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 16 uren (voor de 4 ziekenhuizen van de vzw Emmaüs) per week zal besteden aan zijn functie als veiligheidsconsulent.
Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 16 heures (pour les quatre hôpitaux de la " vzw Emmaüs" ) par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité.

De vzw Équité werkt nauw samen met een aantal ziekenhuizen, dag- en verblijfcentra, instellingen van buitengewoon onderwijs, therapeutische centra en tehuizen.
L’asbl Équité collabore avec divers hôpitaux, des centres de jours et d’hébergement, des écoles spécialisées, des centres thérapeutiques ou encore des homes.

De zorgvuldig uitgestippelde fietstochten door de vzw BARIE brengen het zogenaamde ”Peloton van de hoop“ langs Europese instellingen, ziekenhuizen, patiëntenverenigingen en decisionmakers.
Les itinéraires à vélo minutieusement jalonnés par l’asbl BARIE font passer le ”Peloton de l’espoir“ par des institutions, des hôpitaux, des associations de patients et des décideurs européens.

Externe experten: An Fremout (FANC – AFCN), Isabelle De Pau (FANC – AFCN); Carolien Claeys (FANC – AFCN), Liesbeth Van Eycken (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Nancy Van Damme (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Karen Vos (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer) De Belgische radiotherapeuten en hun medewerkers die meewerkten in de werkgroepen en de kostenstudie.CHU de Liège: Philippe Coucke, Eric Lenaerts, Jean Vanderick, Nicolas Jansen, Philippe Martinive UZ Gent: Yolande Lievens, Barbara Vanderstraeten, Marc Van Eijkeren GZA Ziekenhuizen Sint-Augustinus, Antwerpen: Philippe Huget, Katrien Erven, Rita Reymen, Reinhilde Weytjens, Mark Vos UZ Brussel: Mark De Ridder, Thierry Gevaert Institut Jules Bordet, Bruxelles: Paul Vanhoutte, Luigi Moretti, John Vercauteren UZ KULeuven: Karin Haustermans, Jan Verstraete OLV Ziekenhuis, Aalst: Luc Verbeke, Samuel Bral, Heidi Roelstraete, Stijn Van Der Heyden, Pol Decroos Jessa Ziekenhuis, Hasselt: Marc Brosens, Paul Bulens, Katrien Spaas, Goele Kippers Centre Hospitalier Jolimont: Carine Mitine, Christian Nicolas, Jean-François Rosier Hôpital Sainte-Elisabeth, Namur: Vincent Remouchamps, Hervé Marchal, Christian Sprumont, François Sergent Experts van andere radiotherapie centra die deelnamen aan de werkgroepen: URA, Antwerpen: Danielle Van den Weyngaert, Bie De Ost, Dirk Van Gestel AZ Saint-Jan, Brugge-Oostende: Geertrui De Meestere, Sarah Roels AZ Saint-Lucas, Gent: Frank Bouttens, Pieternel Thysebaert AZ Saint-Maarten Duffel: Philippe Spaas, Valerie Vandeputte CHIREC, Bruxelles: Richard Burette CH Peltzer-La Tourelle, Verviers: Olivier De Hertogh CHU Charleroi: Anne-Rose Henry
Experts externes : An Fremout (FANC – AFCN), Isabelle De Pau (FANC – AFCN); Carolien Claeys (FANC – AFCN), Liesbeth Van Eycken (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Nancy Van Damme (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer), Karen Vos (Stichting Kankerregister – Fondation registre du cancer) Les radiothérapeutes belges et leurs collaborateurs ayant participé aux groupes de travail et à l'étude des couts : CHU de Liège: Philippe Coucke, Eric Lenaerts, Jean Vanderick, Nicolas Jansen, Philippe Martinive UZ Gent: Yolande Lievens, Barbara Vanderstraeten, Marc Van Eijkeren GZA Ziekenhuizen Sint-Augustinus, Antwerpen: Philippe Huget, Katrien Erven, Rita Reymen, Reinhilde Weytjens, Mark Vos UZ Brussel: Mark De Ridder, Thierry Gevaert Institut Jules Bordet, Bruxelles: Paul Vanhoutte, Luigi Moretti, John Vercauteren UZ KULeuven: Karin Haustermans, Jan Verstraete OLV Ziekenhuis, Aalst: Luc Verbeke, Samuel Bral, Heidi Roelstraete, Stijn Van Der Heyden, Pol Decroos Jessa Ziekenhuis, Hasselt: Marc Brosens, Paul Bulens, Katrien Spaas, Goele Kippers Centre Hospitalier Jolimont: Carine Mitine, Christian Nicolas, Jean-François Rosier Hôpital Sainte-Elisabeth, Namur: Vincent Remouchamps, Hervé Marchal, Christian Sprumont, François Sergent Experts des autres centres belges de radiothérapie ayant participé aux groupes de travail : URA, Antwerpen: Danielle Van den Weyngaert, Bie De Ost, Dirk Van Gestel AZ Saint-Jan, Brugge-Oostende: Geertrui De Meestere, Sarah Roels AZ Saint-Lucas, Gent: Frank Bouttens, Pieternel Thysebaert AZ Saint-Maarten Duffel: Philippe Spaas, Valerie Vandeputte CHIREC, Bruxelles: Richard Burette CH Peltzer-La Tourelle, Verviers: Olivier De Hertogh