Vertaling van "ziekenhuizen te consulteren " (Nederlands → Frans) :

Deze toepassing kan worden gebruikt door ziekenhuizen voor hun eigen zorgvoorschriften, en door het RIZIV om de zorgvoorschriften van alle ziekenhuizen te consulteren.
Cette application peut être utilisée par les hôpitaux pour leurs propres prescriptions de soins et par l'INAMI pour consulter les prescriptions de soins de tous les hôpitaux.

Het eHealth-platform dat tussenkomt als intermediaire organisatie voor de codering van de persoonsgegevens, wordt gemachtigd het verband tussen het reële identificatienummer en het door het eHealth-platform gecodeerd nummer te bewaren en tot decodering over te gaan, doch uitsluitend om de betrokken ziekenhuizen toe te laten de door hen zelf geregistreerde persoonsgegevens te consulteren en, in voorkomend geval, aan te passen.
La plate-forme eHealth, qui intervient comme organisation intermédiaire pour le codage des données à caractère personnel, est autorisée à conserver le lien entre le numéro d’identification réel et le numéro codé par la plate-forme eHealth et à procéder au décodage et ceci uniquement afin de permettre aux hôpitaux concernés de consulter les données à caractère personnel enregistrées par eux et de les adapter, le cas échéant.

het definiëren van prioritaire sleutelprojecten (elektronisch voorschrijven, factureren, consulteren van resultaten, beschikbaar zijn van medicatieschema's, uitwisseling tussen eerste lijn en ziekenhuizen, enz).
définir des projets clés prioritaires (prescription électronique, facturation électronique, consultation électronique de résultats, disponibilité de schémas de médication, échanges entre la première ligne et les hôpitaux, etc).

Een ander voordeel: ziekenhuizen die in hetzelfde netwerk zitten, kunnen in real-time diverse diensten delen en consulteren, zodat de middelen veel efficiënter worden gebruikt.
Autre avantage : des hôpitaux regroupés dans un même réseau pourront partager et consulter en temps réel de nombreux services, ce qui permet d’exploiter bien plus efficacement leurs ressources.