Vertaling van "ziekenhuizen situeren zich " (Nederlands → Frans) :

50% van de ziekenhuizen geven gemiddeld per verblijf tussen 13.000 BEF en 15.000 BEF aan technische prestaties uit; twee ziekenhuizen situeren zich rond 18.000 BEF.
50 % des hôpitaux coûtent en moyenne entre 13.000 BEF et 15.000 BEF pour les prestations techniques, deux hôpitaux se situent aux environs de 18.000 BEF.

De gemiddelde uitgaven inzake geneesmiddelen per verblijf per ziekenhuis situeren zich voor 50% van de ziekenhuizen tussen 3.000 en 5.000 BEF; twee ziekenhuizen hebben gemiddelde uitgaven van ongeveer 11.000 BEF aan geneesmiddelen per verblijf.
Les dépenses moyennes en matière de médicaments par séjour et par hôpital se situent, pour 50 % des hôpitaux, entre 3.000 BEF et 5.000 BEF ; deux hôpitaux ont en moyenne des dépenses en médicaments d’environ 11.000 BEF par séjour.

Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 5de en de 113de positie, met waarden gaande van 68,17 tot 107,89 voor 2007.
Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 5 ème et la 113 ème position, avec des valeurs allant de 68,17 à 107,89 pour l’année 2007.

Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 1ste en de 112de positie, met waarden gaande van 1,24 tot 76,94 (voor het jaar 2005).
Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 1 ère et la 112 ème position, avec des valeurs allant de 1,24 à 76,94 pour l’année 2005.

Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 9de en de 111de positie, met waarden gaande van 0,59 tot 2,57 (voor het jaar 2005).
Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 9 ème et la 111 ème position, avec des valeurs allant de 0,59 à 2,57 pour l’année 2005.

Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 4de en de 115de positie in 2005.
Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 4 ème et la 115 ème position pour l’année 2005.

Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 6de en de 113de positie, met waarden gaande van 56,19 tot 112,3 voor 2007.
Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 6 ème et la 113 ème position, avec des valeurs allant de 56,19 à 112,3 pour l’année 2007.

Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 3de en de 109de positie, met waarden gaande van 4,95 tot 54,66 voor 2005.
Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 3 ème et la 109 ème position, avec des valeurs allant de 4,95 à 54,66 pour l’année 2005.

Ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, situeren zich tussen de 1ste en de 106de positie, met waarden gaande van 66,13 tot 89,44 voor 2007.
Les hôpitaux qui ont choisi cet indicateur se situent entre la 1 ère et la 106 ème position, avec des valeurs allant de 66,13 à 89,44 pour l’année 2007.

Na die studie zullen sommige ziekenhuizen als voorzorgsmaatregel hun gegevens krijgen samen met informatie waardoor zij zich kunnen situeren in vergelijking met andere ziekenhuizen.
Suite à cette étude, certains établissements hospitaliers recevront, à titre préventif, leurs données accompagnées d’informations leur permettant de se situer en regard d’autres institutions.