De ziekenhuizen melden eveneens aan een centraal verwijsrepertorium van welke patiënten zij welke resultaten beschikbaar hebben.
Les hôpitaux transmettent également à un répertoire central des références l’identité des patients dont ils possèdent les résultats, ainsi que la nature de ces résultats.