Vertaling van "ziekenhuizen genoteerd " (Nederlands → Frans) :

Ondanks alle preventieve acties, sensibiliseringscampagnes, opleiding wordt nog altijd een groot aantal prikongevallen in ziekenhuizen genoteerd.
En effet, malgré toutes les actions préventives, les campagnes de sensibilisation et l’éducation, on continue à dénombrer un grand nombre de piqûres accidentelles dans les hôpitaux.

In het kader van de toegang van honden tot ziekenhuizen is het belangrijk eraan te herinneren dat geen enkele nosocomiale epidemie, toe te schrijven aan de aanwezigheid van honden in het ziekenhuis, tot heden genoteerd werd.
Dans le cadre de l’accès des chiens au milieu hospitalier, il est essentiel de rappeler qu’aucune épidémie nosocomiale imputable à la présence de chien dans l’hôpital n’a été rapportée à ce jour.