Vertaling van "ziekenhuizen forfaitaire " (Nederlands → Frans) :

Ziekenhuizen - Forfaitaire honoraria : bijgewerkt vanaf 1/11/2013
Hôpitaux - Honoraires forfaitaires : mise à jour à partir du 1/11/2013

Daarbij stelde de dienst vast dat sommige ziekenhuizen forfaitaire honoraria i.v.m. beeldvorming, biologie en wachtdienst, die slechts éénmaal per opname aanrekenbaar zijn, dubbel factureerden n.a.v. een passage op I. C. Het bedrag verbonden aan deze foutieve aanrekeningen bedroeg 870 000 EUR over 1,5 jaar.
On a remarqué que des honoraires forfaitaires pour l’imagerie médicale, la biologie et le service de garde - qui ne peuvent être facturés qu’une seule fois par hospitalisation - ont été facturés 2 fois dans certains hôpitaux après un passage aux S.I. Le montant de ces attestations fautives s’élève à 870 000 EUR sur un an et demi.

Ziekenhuizen : Forfaitaire honoraria inzake klinische biologie en medische beeldvorming : tarieven vanaf 1/8/2013
Hôpitaux : Honoraires forfaitaires pour les prestations de biologie clinique et d’imagerie médicale : tarifs à partir du 1/8/2013

Dit is het geval voor een aantal forfaitaire honoraria in ziekenhuizen.
C’est le cas pour quelques honoraires forfaitaires en milieu hospitalier.

een nieuw forfaitair systeem (de acute ziekenhuizen passen een systeem toe van forfaitaire vergoeding van toegediende farmaceutische specialiteiten per verblijf ongeacht het werkelijke verbruik).
remboursés par un nouveau système de forfait (les hôpitaux généraux passent à un remboursement forfaitaire des spécialités pharmaceutiques administrées par séjour quel que soit leur usage réel).

Nuttige info > Ziekenhuizen > Forfaitaire honoraria
Vous informer > Hôpitaux > Honoraires forfaitaires

Vanaf 1 juli 2006 bestaat er in de acute (minstens een dienst C, D en/of E-dienst) ziekenhuizen een systeem van forfaitaire vergoeding van toegediende farmaceutische specialiteiten per verblijf, onafgezien het reële verbruik.
Depuis le 1er juillet 2006, les hôpitaux aigus (comptant au moins un service C, D et/ou E) appliquent un système de remboursement forfaitaire de spécialités pharmaceutiques administrées, par séjour, quelle que soit la consommation réelle.

ZH 2009/6 - Aanvulling en rechtzetting van de omzendbrief aan de algemene ziekenhuizen nr 2008/29 omtrent het KB van 6 oktober 2008 dat de forfaitaire vergoeding instelt van de farmaceutische specialiteiten gebruikt bij behandelingen van vrouwelijke onvruchtbaarheid (wijzigingen aangeduid in vet italic) (PDF - 118 KB - Word - 96 KB)
HOP 2009/6 - Complément et rectification à la circulaire aux hôpitaux généraux n° 2008/29 à propos de l’AR du 6 octobre 2008 instaurant un remboursement forfaitaire pour les spécialités pharmaceutiques utilisées dans les traitements de l’infertilité féminine (modifications en italique gras) (PDF - 129 KB - Word - 95 KB)

Wet betreffende de ziekenhuizen, art. 152, §7 - De artsen bedoeld in §§ 1(geconventioneerden), 2 (niet-geconventioneerden) en 4 (bij gebrek aan een akkoord artsen-ziekenfondsen), mogen geen supplementen toepassen voor de forfaitaire honoraria per opname en/of per verpleegdag te betalen betreffende de verstrekkingen inzake klinische biologie of medische beeldvorming.
Loi sur les hôpitaux, art. 152 [anc.138], §7 - Les médecins visés aux §§ 1(médecins conventionnés) , 2 (médecins non conventionnés) et 4 (en l’absence d’un accord médico-mut.), ne peuvent appliquer de suppléments pour les honoraires forfaitaires payables par admission et/ou par journée d'hospitalisation relatifs aux prestations de biologie clinique ou d'imagerie médicale.

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhuizen 31.869 66.140 95.789 128.950 151.564
Prix de la journée d'entretien dans l'hôpital général 31.869 66.140 95.789 128.950 151.564