Traduction de «ziekenhuizen downloaden hun gegevens » (Néerlandais → Français) :

LibrHos: de ziekenhuizen downloaden hun gegevens via een webtoepassing
LibrHos : les hôpitaux téléchargent leurs données par une application web

(1) De mutualiteiten en ziekenhuizen leveren hun gegevens eenmaal per semester aan het RIZIV. Hierdoor
(1) Les mutualités et les hôpitaux fournissent semestriellement leurs données à l'INAMI. Pour cette

Wij hebben deze uitdaging opgepakt, dankzij de medewerking van de artsen en ziekenhuizen die hun gegevens
hôpitaux les résultats des analyses de leurs données pour le

Na die studie zullen sommige ziekenhuizen als voorzorgsmaatregel hun gegevens krijgen samen met informatie waardoor zij zich kunnen situeren in vergelijking met andere ziekenhuizen.
Suite à cette étude, certains établissements hospitaliers recevront, à titre préventif, leurs données accompagnées d’informations leur permettant de se situer en regard d’autres institutions.

Vermeldenswaardig is dat in drie Belgische ziekenhuizen volgens hun geregistreerde MKG-gegevens driekwart tot quasi alle patiënten op intensieve zorgen passeren, hetgeen wijst op
Vermeldenswaardig is dat in drie Belgische ziekenhuizen volgens hun geregistreerde

en de validering, door de ziekenhuizen, van de gegevens die in het raam van hun financiering worden gebruikt (begroting van de financiële middelen, forfaits inzake klinische biologie, geneesmiddelenforfaits, enz.).
et de validation par les hôpitaux des données utilisées dans le cadre de leur financement (budget des moyens financiers, forfaits de biologie clinique, forfait médicaments, etc.).

Aan de hand van statistische gegevens en na toetsing aan de reglementering en de wetenschappelijke aanbevelingen, is gebleken dat in bijna de helft van de ziekenhuizen sommige van die medische handelingen ofwel niet in overeenstemming met de nomenclatuur werden aangerekend, ofwel als onaangepast werden beschouwd en op weinig selectieve wijze werden toegepast. Op basis van die evaluatie heeft het RIZIV dus 53 ziekenhuizen geïnformeerd en geïnterpelleerd en hen aangespoord om hun gedrag aan te passen.
A l’aide de données statistiques et après confrontation à la réglementation et aux recommandations scientifiques, il est apparu que, dans presque la moitié des hôpitaux, certains de ces actes médicaux étaient soit portés en compte en non-conformité avec la nomenclature, soit étaient considérés comme inappropriés et appliqués de manière peu sélective Sur base de cette évaluation, l’INAMI a donc informé et interpellé 53 hôpitaux et les a incités à adapter leur comportement.

gegevens te verzamelen over het aantal patiënten dat niet is aangesloten bij een Belgische V. I. en dat in Belgische ziekenhuizen wordt behandeld (de behandeling, hun land van herkomst, enz) de overeenkomsten met de buitenlandse zorgverzekeraars mogelijk te maken, te onderhandelen en te begeleiden
collecter les données relatives au nombre de patients ne relevant pas d’un organisme assureur belge qui sont traités dans des hôpitaux belges (traitement reçu, pays d’origine, etc) faciliter, négocier et accompagner les conventions avec les assureurs de soins étrangers

Wat de dagprijs betreft, kent het nieuw financieringssysteem dat in juli 2002 werd ingevoerd de ziekenhuizen 80% van hun budget aan financiële middelen toe in de vorm van maandelijkse voorschotten (niet opgenomen in de gekoppelde gegevens van de TCT).
En ce qui concerne le prix de journée, le nouveau système de financement introduit en juillet 2002 octroie aux hôpitaux 80% de leur budget des moyens financiers sous forme d'avance mensuelle (absente des données couplées de la TCT).

- het verzamelen van gegevens inzake patiëntenmobiliteit, meer bepaald over het aantal patiënten die niet ressorteren onder een Belgische verzekeringsinstelling dat behandeld wordt in Belgische ziekenhuizen, over de behandeling die zij ontvangen, en over hun land van herkomst;
- collecter les données relatives à la mobilité des patients, plus précisément le nombre de patients ne relevant pas d'un organisme assureur belge qui sont traités dans des hôpitaux belges, le traitement qu'ils y reçoivent, leur pays d'origine ;