Traduction de «ziekenhuizen die wel elektronisch factureren » (Néerlandais → Français) :

De ziekenhuizen die wel elektronisch factureren zullen de verzamelfactuur niet meer moeten overmaken aan de V. I. , maar ze wel gedurende 10 jaar moeten bewaren.
Les hôpitaux qui facturent par voie électronique ne devront plus transmettre la facture récapitulative aux O.A. mais la conserver pendant 10 ans.

Ziekenhuizen die deze datum niet halen, moeten bij de overeenkomstencommissie een gemotiveerd dossier indienen met de reden waarom zij de datum niet kunnen halen en met een planning die voorziet binnen welke termijn zij wel elektronisch zullen kunnen factureren.
Les hôpitaux qui ne peuvent respecter cette date doivent introduire un dossier auprès de la commission de conventions motivant la raison pour laquelle ils n’ont pu respecter cette date et présentant un planning prévoyant dans quel délai ils seront effectivement à même de facturer par voie électronique.

- De problematiek inzake elektronische handtekening is op pragmatische wijze opgelost: de elektronische flux van facturen wordt afgeschaft, maar de ziekenhuizen zullen wel nog een ondertekende papieren factuur bewaren.
- La problématique de la signature électronique est résolue d’un point de vue pragmatique: le flux électronique des factures supprimé mais les hôpitaux conserveront encore les factures-papier signées.

het definiëren van prioritaire sleutelprojecten (elektronisch voorschrijven, factureren, consulteren van resultaten, beschikbaar zijn van medicatieschema's, uitwisseling tussen eerste lijn en ziekenhuizen, enz).
définir des projets clés prioritaires (prescription électronique, facturation électronique, consultation électronique de résultats, disponibilité de schémas de médication, échanges entre la première ligne et les hôpitaux, etc).

Het 4CP-platform is bedoeld voor professionals binnen de gezondheidszorg die elektronisch hun verstrekte zorgen factureren (ziekenhuizen, labo’s, wijkgezondheidscentra, thuisverpleging, .).
La plateforme 4CP est destinée aux professionnels de santé qui facturent par voie électronique leurs prestations (hôpitaux, labos, maison médicale, soins infirmier à domicile, .).