Traduction de «ziekenhuizen centrale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

centrale vacuümpomp
pompe à vide centrale

central core myopathie
myopathie congénitale à central cores

central cloudy dystrofie van François
dystrophie nuageuse centrale de François

centrale vertigo
vertige d’origine centrale

centrale trachea
trachée centrale

zorg aan centrale lijn
soins d'un cathéter central

centrale bilaterale macrogyrie
macrogyrie centrale bilatérale

centrale regio
région centrale

perifere demyeliniserende neuropathie, centrale dysmyeliniserende leukodystrofie, syndroom van Waardenburg, ziekte van Hirschsprung
syndrome de neuropathie périphérique-leucodystrophie centrale dysmyélinisante-syndrome de Waardenburg-maladie de Hirschsprung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rondzendbrief Registratie van de beschikbaarheid van de bedden in de ziekenhuizen - Centrale dispatching bedbezetting – Activering (20/01/2011) (.PDF)
Circulaire Enregistrement de la disponibilité des lits et appareils dans les hôpitaux - 'Dispatching central occupation des lits' - Activation (20/01/2011) (.PDF)

Het Vlaams Artsensyndicaat vraagt naar de zienswijze van de Nationale Raad m.b.t. de naleving van het medisch beroepsgeheim bij de centrale honorariuminning in de ziekenhuizen in het kader van de gecoördineerde wet op de ziekenhuizen die op 6 mei 1988 van kracht wordt.
Le Vlaams Artsensyndicaat interroge le Conseil national sur le respect du secret médical dans la perception centrale des honoraires dans les hôpitaux, imposée par la loi à partir du 6 mai 1988.

Registratie van de beschikbaarheid van de bedden in de ziekenhuizen - " Centrale Dispatching bedbezetting" - Einde Activering & Aanduiding contactpersoon voor de applicatie 'Centrale Dispatching Bedbezetting' (26/03/2012) (.PDF)
Enregistrement de la disponibilité des lits et appareils dans les hôpitaux - " Dispatching central occupation des lits" - Arrêt de l'activation & désignation d'une personne de contact pour l'application 'Dispatching central occupation des lits' (26/03/2012) (.PDF)

Eenheidsfactuur, centrale inning De ziekenhuizen moeten hun patiënten ten laatste twee maanden na het einde van de maand waarin de verzorging is verstrekt een globale factuur toesturen.
La facture unique, perception centrale Les hôpitaux doivent envoyer une facture globale à leurs patients au plus tard dans les deux mois qui suivent la fin du mois au cours duquel les soins ont été donnés.

Op verzoek van de Geneesheer – Provinciaal Inspecteur voor Hygiëne of van enige andere bevoegde overheid die bij de ramp betrokken is, stuurt de centrale een of meerdere B-Teams naar ziekenhuizen die niet gespecialiseerd zijn en die patiënten met brandwonden hebben opgenomen, teneinde aanbevelingen te verstrekken voor de verzorging, of desgevallend zelfs de evacuatie naar een brandwondencentrum aan te bevelen
A la demande du Médecin Inspecteur Provincial de l’Hygiène ou de toute autre autorité compétente concernée par la catastrophe, la Centrale envoie une ou plusieurs B-Team dans les institutions hospitalières non spécialisées ayant accueilli des patients brûlés afin de dispenser des recommandations dans la prise en charge, voire le cas échéant, de recommander l’évacuation vers un centre de brûlés.

Het KCE en de Hoge Gezondheidsraad pleiten daarom voor een meer gestructureerde, wetenschappelijk gefundeerde zorgorganisatie, met een centrale rol voor de eerste lijnszorg (huisarts, kinesitherapeut, psycholoog.), in samenwerking met de tweede lijnszorg (nabijgelegen ziekenhuizen, centra voor geestelijke gezondheidszorg, ) en het referentiecentrum.
Le KCE et le CSS recommandent une organisation des soins mieux structurée et scientifiquement fondée, dans laquelle la première ligne (médecin généraliste, kinésithérapeute, psychologue) retrouve un rôle central, en collaboration avec la deuxième ligne (hôpitaux de proximité, centres de santé mentale,) et un centre de référence.

De coördinerend en raadgevende arts kan een centrale rol spelen bij het invoeren van een gecoördineerd en omzichtig antibioticabeleid en het opvolgen van de naleving ervan, bij voorkeur in overleg met lokale groepen die verantwoordelijk zijn voor het voeren van een verantwoord antibioticabeleid in ziekenhuizen (Antibiotherapiebeleidsgroep (ABTBG), op initiatief van BAPCOC 7 ) en/of met de lokale infectiologen.
Pour l’introduction et le respect d’une politique d’antibiothérapie concertée et prudente, le médecin coordinateur et conseiller peut jouer ici un rôle essentiel, de préférence en coordination avec des responsables locaux de la bonne gestion des antibiotiques dans les hôpitaux (groupes de gestion d'antibiothérapie (GGA)) à l’initiative de la BAPCOC 7 et/ou infectiologues locaux.

- Directe integratie van de centrale eBirth toepassing en de door de ziekenhuizen gebruikte
- Intégration directe de l’application centrale eBirth et du logiciel utilisé par l’hôpital.

Heeft gewerkt als verantwoordelijke voor de groepsaankopen van de Henegouwse ziekenhuizen tot 1999 en is nu verantwoordelijke voor de centrale sterilisatiedienst en de medische hulpmiddelen in het Hôpital Erasme.
De 1993 à 1999, il fut responsable des Achats Groupés d’Hôpitaux du Hainaut et est maintenant responsable de la stérilisation centrale et des dispositifs médicaux à l’hôpital Erasme.

Op termijn willen we tot een heuse centrale interculturele bemiddelingsdienst komen en zou het systeem toegankelijk gemaakt kunnen worden voor alle ambulante diensten en in alle ziekenhuizen.
À terme, le SPF désire mettre en place un véritable service centralisé de médiation interculturelle, qui serait accessible à tous les services ambulatoires et dans tous les hôpitaux.