Vertaling van "ziekenhuizen boeken goede resultaten " (Nederlands → Frans) :

Antibioticagebruik bij pyelonefritis: ziekenhuizen boeken goede resultaten
Usage des antibiotiques dans le cas de la pyélonéphrite : un satisfecit pour de nombreux hôpitaux

Antibioticagebruik bij pyelonefritis: ziekenhuizen boeken goede resultaten | KCE
Usage des antibiotiques dans le cas de la pyélonéphrite : un satisfecit pour de nombreux hôpitaux | KCE

Aangezien de oefening over indicatoren de bedoeling had om ziekenhuizen aan te zetten precies die indicatoren te selecteren waarvoor minder goede resultaten werden behaald, is het logisch dat de gekozen indicatoren door de ziekenhuizen gerelateerd waren aan minder goede resultaten.
Sachant que le but du contrat était de sélectionner des indicateurs à améliorer, il serait logique que les hôpitaux choisissent des indicateurs pour lesquels ils présentent de moins bons résultats.

Geneesmiddelen boeken tegenwoordig goede resultaten: 35 % van de patiënten kan na verloop van tijd zelfs met de behandeling stoppen.
De nos jours, les médicaments enregistrent de bons résultats. Au bout d'un certain temps, 35 % des patients peuvent même interrompre leur traitement.

Daarentegen hebben de ziekenhuizen die gewerkt hebben rond ‘ziekenhuissterfte in APR-DRG’s met lage mortaliteit bij de volwassenen’ gemiddeld minder goede resultaten aangezien hun gemiddeld cijfer hoger is dan het nationaal gemiddelde zoals berekend in het PSI-rapport. Men moet hierbij wel rekening houden met de kleine aantallen.
Quand aux hôpitaux ayant sélectionné l’indicateur ‘mortalité hospitalière dans les APR-DRG de faible mortalité chez les adultes’, ils présentent, dans l’ensemble, de moins bons résultats avec des taux moyens plus élevés que ceux de l’ensemble des hôpitaux belges.

De continuïteit en coördinatie van de zorg geeft gemengde resultaten, met een goede relationele continuïteit met dezelfde arts, een gemiddeld en toenemend cijfer voor multidisciplinaire raadpleging voor kankergevallen, maar een lage dekking van het globaal medisch dossier en een hoge heropname in psychiatrische ziekenhuizen.
La continuité et la coordination des soins présentent des résultats mitigés, avec une bonne continuité relationnelle avec le même praticien, un taux moyen et en augmentation de consultation multidisciplinaire pour les cas de cancer, mais un faible taux de couverture du dossier médical global et un taux élevé de réadmission dans les hôpitaux psychiatriques.