Vertaling van "ziekenhuizen aangemoedigd worden " (Nederlands → Frans) :

In die omstandigheden moet een structurele en multidisciplinaire organisatie van de psychosociale zorg in alle algemene ziekenhuizen aangemoedigd worden.
Dans ces conditions, il y a donc lieu de promouvoir la présence dans l’ensemble des hôpitaux généraux d’une organisation structurelle et multidisciplinaire.

De Commissie kan hierbij een coördinerende en controlerende rol spelen; daarom moeten de lidstaten worden aangemoedigd om de Commissie verslag te doen van het aantal ziekenhuizen dat transplantatiecoördinatoren heeft aangewezen.
La Commission pourrait, dans ce contexte, se charger de la coordination et du suivi; à cet effet, les États membres sont encouragés à communiquer à la Commission le nombre d'hôpitaux dans lesquels un coordinateur de transplantation a été désigné.

De ziekenhuizen die problemen vertonen, zullen hierover worden ingelicht en zullen worden aangemoedigd om sneller te factureren.
Les hôpitaux présentant des difficultés seront informés et encouragés à facturer plus rapidement.