Op die manier kunnen de kosten met betrekking tot de ziekenhuisuitgaven beter worden beheerd. Naast dit forfait mag het ziekenhuis 25 % van de vergoedingsbasis van elke toegediende specialiteit aan de verzekeringsinstelling van de rechthebbende aanrekenen, ongeacht de vergoedingscategorie waartoe de desbetreffende specialiteit behoort.
En plus de ce forfait, l'hôpital est en droit de facturer 25% de la base de remboursement de chaque spécialité administrée à l'organisme assureur du bénéficiaire, et ce, quelle que soit la catégorie de remboursement de ladite spécialité.
