Vertaling van "ziekenhuispraktijken " (Nederlands → Frans) :

Door de uitbreiding van de ziekenhuispraktijken in ambulante settings (vb. oogklinieken, ) die door de Vlaamse overheid als ‘risicovolle praktijken’ zullen worden geregistreerd, (regionale erkenning) moeten er dringend kwaliteitsgaranties worden opgelegd voor extramurale zorg.
En raison de l'élargissement des pratiques hospitalières vers des pratiques ambulatoires (p. ex. clinique des yeux), qui seront enregistrées comme " pratiques à risque" par les autorités flamandes (reconnaissance régionale), des garanties de qualité doivent urgemment être imposées pour les soins extramuraux.

Aan de hand van die statistische gegevens heeft een gemengde werkgroep die is samengesteld uit personeelsleden van de Dienst voor geneeskundige verzorging en de Dienst voor geneeskundige controle de ziekenhuispraktijken vergeleken.
A partir de ces données statistiques, un groupe de travail mixte, issu du Service des soins de santé et du Service de contrôle médical, a comparé les pratiques hospitalières.

Het systeem van de referentiebedragen wil ongefundeerde verschillen tussen ziekenhuispraktijken wegwerken.
Le système des montants de référence vise à éliminer les différences non fondées entre les pratiques des hôpitaux.

afwijkende ziekenhuispraktijken die door de studie zijn geïdentificeerd zowel op medisch vlak als op het vlak van de facturering.
Réduction des pratiques hospitalières inexpliquées qui ont été identifiées par l’étude tant au niveau médical qu’au niveau de la facturation.