Traduction de «ziekenhuisopname in euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over ziekenhuisopname
enseignement sur l'hospitalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemiddelde kostprijs van een operatie van discushernia, per soort van ziekenhuisopname (in euro, 2010)
Coût moyen d’une intervention chirurgicale de la hernie discale par type d’hospitalisation (en euro, 2010)

Maar toen begonnen de ziekenhuisfacturen binnen te stromen: 2.248,98 euro voor de eerste ziekenhuisopname en ambulancekosten, 1.649,76 euro voor de transplantaties achteraf,.
Mais les factures d'hôpital n'ont pas tardé à arriver: 2.248,98 euros pour la première hospitalisation et les frais d'ambulance, 1.649.76 euros pour les transplantions qui ont suivi.

Indien je bruto jaarlijks gezinsinkomen lager is dan 15.063,45 euro, verhoogd met 2.788,65 euro per persoon ten laste (bedragen geldig sinds 1 januari 2010), dan heb je recht op verhoogde tegemoetkoming bij een ziekenhuisopname, aankoop van geneesmiddelen of geneeskundige verstrekkingen.
Si les revenus annuels bruts de votre ménage sont inférieurs à 15.063,45 euros, majorés de 2.788,65 euros par personne à charge (montants valables depuis le 1er janvier 2010), vous avez droit à l'intervention majorée lors d'une hospitalisation, de l'achat de médicaments ou de prestations médicales.

»» Hospitalia is een basishospitalisatieverzekering, zonder franchise, die beperkt wordt tot een grensbedrag van 12.500 euro per jaar en die ook de verzorging in de maand na de ziekenhuisopname terugbetaalt.
»» Hospitalia est une couverture hospitalisation de base, sans franchise, limitée à un plafond de 12.500 euros par an, qui rembourse également les soins administrés un mois après l’hospitalisation.

hh Hospitalia is een basishospitalisatieverzekering zonder franchise, beperkt tot een grensbedrag van 12.500 euro per jaar, die ook de verzorging in de maand na de ziekenhuisopname terugbetaalt. hh Hospitalia Plus biedt een nog ruimere dekking aan
hh Hospitalia : une couverture hospitalisation de base, sans franchise, limitée à un plafond de 12.500 euros par an, qui rembourse également les soins administrés un mois après l’hospitalisation. hh Hospitalia Plus offre une couverture hospitalisation

Hospitalia is een basishospitalisatieverzekering, zonder franchise, die beperkt wordt tot een grensbedrag van 12.500 euro per jaar en die ook de verzorging in de maand na de ziekenhuisopname terugbetaalt.
Hospitalia est une couverture hospitalisation de base, sans franchise, limitée à un plafond de 12.500 euros par an, qui rembourse également les soins administrés un mois après l’hospitalisation.

1. Hospitalia is een basishospitalisatieverzekering, zonder franchise, die beperkt wordt tot een grensbedrag van 12.500 euro per jaar en die ook de verzorging in de maand na de ziekenhuisopname terugbetaalt.
1. Hospitalia est une couverture hospitalisation de base, sans franchise, limitée à un plafond de 12.500 euros par an, qui rembourse également les soins administrés un mois après l’hospitalisation.

Tijdens een ziekenhuisopname betaalt u per dag een forfaitair bedrag van 0,62 euro voor de terugbetaalbare geneesmiddelen.
Lors d’une hospitalisation, vous payez un montant forfaitaire de 0,62 euro par jour de soins pour les médicaments remboursables.

Bij een ziekenhuisopname betaalt u een forfaitair bedrag van 0,62 euro per verzorgingsdag voor de terugbetaalbare geneesmiddelen.
Lors d’une hospitalisation, vous payez un montant forfaitaire de 0,62 € par jour de soins pour les médicaments remboursables.

Vaste kosten bij een ziekenhuisopname (bedragen in euro, sinds 01/01/2013)
Frais fixes en cas d'hospitalisation (montants en euros, au 01/01/2013)