Vertaling van "ziekenhuisapotheker aan ambulante " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ziekenhuisapotheker
pharmacien hospitalier

ambulante oproepknop
bouton d’appel ambulatoire

reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp
réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline

locatie voor ambulante zorg
soins ambulatoires

ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie
kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

ambulante bloedafnamepomp
pompe de prélèvement sanguin ambulatoire

ambulante insuline-infusiepomp
pompe ambulatoire à perfusion d’insuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de geneesmiddelen die afgeleverd worden door de ziekenhuisapotheker aan ambulante patiënten geldt een distributiemarge van 21,746% en “een begrenzing” tot 287 BEF.
Pour les médicaments délivrés par le pharmacien hospitalier à des patients ambulatoires, une marge de 21,746 % est appliquée et limitée à 287 BEF.

Artikel 6 ter. De verzekeringsinstellingen verbinden zich er toe, onder de in dit artikel omschreven voorwaarden, een forfaitaire tegemoetkoming toe te staan aan de apothekers van voor het publiek open apotheek evenals voor de ziekenhuisapothekers voor de ambulante rechthebbenden voor de gefractionneerde aflevering van subsitutiebehandelingen met methadon die door de apotheker daadwerkelijk worden afgeleverd aan de patiënt of zijn vertegenwoordiger.
Article 6 ter. Les organismes-assureurs s'engagent, aux conditions définies dans cet article, à accorder une intervention forfaitaire aux pharmaciens d’officines ouvertes au public ainsi qu’aux pharmaciens hospitaliers pour les bénéficiaires ambulatoires pour la délivrance fractionnée des traitements de substitution à la méthadone délivrés effectivement par le pharmacien au patient ou à son mandataire.

De vermelding met een sterretje slaat op de tarifering door de ziekenhuisapotheker voor de ambulante patiënten en met twee sterretjes voor de opgenomen patiënten.
La mention par une étoile renvoie à la tarification par le pharmacien de l’hôpital pour les patients ambulatoires et par deux étoiles pour les patients hospitalisés.