Vertaling van "ziekenhuis zo’n zorgprogramma " (Nederlands → Frans) :

Als een ziekenhuis zo’n zorgprogramma uitbaat op verschillende plaatsen, betaalt het RIZIV het aanwezigheidshonorarium slechts één keer uit.
Lorsqu’un hôpital exploite un tel programme sur plusieurs sites, l’INAMI ne paie qu’une seule fois les honoraires forfaitaires de présence.

Om de terugbetaling van de verstrekkingen te krijgen moet men zich richten tot de geneesherenspecialisten in de gynaecologie-verloskunde die ofwel werken in het kader van een zorgprogramma “reproductieve geneeskunde”, ofwel een overeenkomst hebben gesloten met een ziekenhuis dat over zo’n zorgprogramma beschikt.
Pour obtenir le remboursement de la prestation susvisée, il faut s’adresser à des médecins spécialistes en gynécologie obstétrique qui, soit travaillent dans le cadre d’un programme de soins “médecine de la reproduction”, soit ont conclu une convention avec un hôpital disposant d’un tel programme de soins.