Vertaling van "ziekenhuis zal toegediend " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Aangezien noradrenaline u in een ziekenhuis zal toegediend worden, zal uw arts u inlichten wanneer u rijvaardig bent of machines mag gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Comme la noradrénaline vous sera administrée à l’hôpital, votre médecin vous informera lorsque vous serez en mesure de conduire des véhicules et d’utiliser des machines.

Wat u moet doen als u meer van Vinorelbin Actavis heeft gebruikt dan u zou mogen Aangezien dit geneesmiddel tijdens uw verblijf in het ziekenhuis zal worden toegediend, is het niet waarschijnlijk dat u te weinig of te veel zult krijgen, maar u moet uw arts of apotheker inlichten als u zich hier zorgen over maakt.
Si vous avez utilisé plus de Vinorelbin Actavis que vous n’auriez dû Etant donné que ce médicament vous sera administré à l’hôpital, il est improbable que vous en receviez trop peu ou trop ; toutefois, si vous avez une quelconque inquiétude, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien.

Wat moet u doen wanneer u meer van Vinorelbine Sandoz heeft ingenomen dan u zou mogen Daar dit geneesmiddel toegediend zal worden, gedurende uw verblijf in een ziekenhuis, is het onwaarschijnlijk dat u te veel of te weinig krijgt toegediend.
Si vous avez pris plus de Vinorelbine Sandoz que vous n’auriez dû Comme ce médicament vous sera administré à l'hôpital, il est improbable que vous en receviez trop ou trop peu.

Noradrenaline (norepinephrine) AGUETTANT concentraat zal u worden toegediend in een ziekenhuis door een arts of een verpleegster.
Noradrénaline (norepinephrine) AGUETTANT solution à diluer vous sera administrée à l’hôpital par un médecin ou une infirmière.

In geval van ernstige bloedingen zal NovoSeven worden toegediend door een arts of verpleegkundige in de praktijk of het ziekenhuis.
En cas de saignements sévères, NovoSeven sera administré par un médecin ou une infirmière dans un service de chirurgie ou à l’hôpital.

Kadcyla zal aan u worden toegediend door een arts of verpleegkundige in een ziekenhuis of kliniek:
Kadcyla vous sera administré par un médecin ou un/une infirmier/ère dans un hôpital ou une clinique :

Dit geneesmiddel zal normaal toegediend worden in een ziekenhuis, onder toezicht van een arts.
Ce médicament vous sera normalement administré dans un hôpital, sous la surveillance d’un médecin.

Wat u moet doen als u meer van Vancomycine Sandoz heeft gekregen dan u zou mogen Aangezien dit geneesmiddel wordt toegediend terwijl u in het ziekenhuis bent, is het onwaarschijnlijk dat u teveel vancomycine zal gegeven worden.
Si vous avez reçu plus de Vancomycine Sandoz que vous n’auriez dû Comme ce médicament vous sera administré pendant que vous serez à l’hôpital, il est peu probable que vous receviez trop de vancomycine.