Traduction de «ziekenhuis test met uv-lamp » (Néerlandais → Français) :

Stand aan het onthaal van het ziekenhuis: test met UV-lamp, informatiepanelen over handhygiëne in het ziekenhuis en thuis.
Stand à l'accueil de l'hôpital: test avec lampe UV, panneaux d'information sur l'hygiène des mains dans l'hôpital et à domicile.

Infostand aan het onthaal van het ziekenhuis: test met UV-lamp, projectie van het ballet " Ô les mains" uit Genève, uitdelen van de " Booky" bladwijzers en van de " Handy" badgehouder.
Stand d'information à l'accueil de l'hôpital: test avec lampe UV, projection du ballet de Genève " Ô les mains" , distribution du marque page " Booky" et du porte-badge " Handy" .

Test met UV-lamp en uitleg in gans het ziekenhuis van de " 5 momenten voor handhygiëne" .
Test avec lampe UV. Explication dans tout l'hôpital des " 5 moments pour l'hygiène des mains" .

Test met UV-lamp voor personeelsleden en bezoekers.
Test avec lampe UV pour les membres du personnel et pour les visiteurs.

Test met UV-lamp voorgesteld aan alle bezoekers, van de jongste tot de oudste.
Test avec lampe UV proposé à tous les visiteurs, des plus jeunes aux plus âgés.

Sensibiliseringsstand aan het onthaal, met test met UV-lamp, met folderhouders, affiches, folders, opgeblazen handschoenen. Videoclips van de campagne 2010-2011 zichtbaar op groot scherm.
Stand de sensibilisation pour le personnel, avec test de la lampe UV. Après le test, rappel des procédures pour le lavage et la désinfection des mains, avec savon et solution hydro-alcoolique.

In mei en juni, sensibiliseringstands aan het onthaal van 2 ziekenhuissites met Booky-folderhouder, affiches en test met UV-lamp. Stand gehouden door verpleegkundige-ziekenhuishygiëniste en de 'relais en hygiène hospitalière'.
Du 7 au 13 mai, stand de sensibilisation des visiteurs à l'entrée de l'hôpital: tous les visiteurs ont été invités à se désinfecter les mains avant de rendre visite à leur proche.