Traduction de «ziekenhuis opgenomen persoon » (Néerlandais → Français) :

Naam en voornaam van de in het ziekenhuis opgenomen persoon :
Nom et prénom de la personne hospitalisée :

Geboortedatum van de in het ziekenhuis opgenomen persoon :
Date de naissance de la personne hospitalisée :

Mag de arts van een spoedgevallendienst van een ziekenhuis aan een rijkswachter die hem hierom verzoekt mededelen of een of andere persoon opgenomen werd in de spoedgevallendienst ?
Le médecin d'un Service de garde d'un hôpital peut-il révéler, à sa demande, à la gendarmerie si telle ou telle personne a été admise au Service de garde ?

In het ziekenhuis, op de dienst waar de persoon opgenomen is, of in gespecialiseerde eenheden (" residentiële eenheden" genoemd).
À l’hôpital, dans le service où la personne est hospitalisée ou dans des unités spécialisées (appelées " unités résidentielles" ).