Traduction de «ziekenhuis is aangewezen alsmede extra » (Néerlandais → Français) :

Indien mogelijk de patiënt laten braken, een op de verschijnselen afgestemde behandeling in het ziekenhuis is aangewezen alsmede extra controle op de nierwerking en op het bloedbeeld.
Faire si possible vomir le patient, un traitement axé sur les symptômes est indiqué en milieu hospitalier, ainsi qu'un contrôle supplémentaire de la fonction rénale et de l'hémogramme.

Een op de verschijnselen afgestemde behandeling in het ziekenhuis is aangewezen, alsmede extra controle op de nierwerking en op het bloedbeeld.
Un traitement axé sur les symptômes est indiqué en milieu hospitalier, ainsi qu'un contrôle supplémentaire de la fonction rénale et de l'hémogramme.

Indien mogelijk patiënt doen braken, een symptomatische behandeling in het ziekenhuis is aangewezen, extra op de nierfunctie passen en de hematologische parameters controleren.
Si possible, faire vomir le patient, un traitement symptomatique à hôpital est recommandé, surveiller particulièrement la fonction rénale et les paramètres hématologiques.