Traduction de «ziekenfondsgegevens » (Néerlandais → Français) :

Vragen bij de aard van de revalidatie Op basis van ziekenfondsgegevens kon men de revalidatie bestuderen bij patiënten die orthopedische operaties, borstamputaties of een operatieve behandeling van urine incontinentie ondergingen.
Choix du type de revalidation : des constatations qui posent question Les revalidations facturées suite à des opérations orthopédiques, à des mastectomies et à des opérations pour incontinence urinaire ont été identifiées dans les bases de données des mutualités.

Zo heeft het WIV, in tegenstelling tot het KCE en het RIZIV, geen toegang tot de ziekenfondsgegevens van het Intermutualistisch Agentschap (IMA).
Ainsi, contrairement au KCE et à l’Inami, l’ISP n’a pas accès aux données relatives aux mutuelles de l’Agence intermutualiste (AIM).

Apothekers en zorgverleners raadplegen je ziekenfondsgegevens voortaan online via je rijksregisternummer.
Désormais, les pharmaciens, les hôpitaux et les prestataires de soins consultent, en ligne, vos données relatives à l'assurance maladie-invalidité.

Het gebruik van de SIS-kaart wordt stapsgewijs afgebouwd. Vanaf 1 januari 2014 zullen apothekers en ziekenhuizen je ziekenfondsgegevens niet langer via je SIS-kaart, maar online via je rijksregisternummer raadplegen.
Dès le 1er janvier 2014, la carte SIS va progressivement disparaître au profit de la carte d’identité électronique (e-ID).