Vertaling van "ziekenfondsen uitgenodigd bij de informateur " (Nederlands → Frans) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen uitgenodigd bij de informateur
Les Mutualités Libres invitées chez l’informateur

Waarom hebt u Xavier Brenez, Directeur-generaal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, uitgenodigd?
Pourquoi avez-vous invité Xavier Brenez, le Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres?

Deze DG was van 15 juni tot 15 augustus alleen toegankelijk voor de leden uitgenodigd en opgeleid voor het gebruik van dit platform door het KCE, nl. 18 deelnemers waarvan de meeste afkomstig waren uit de osteopathie (verenigingen en scholen), enkele vertegenwoordigers van de ziekenfondsen, van de chiropraxie en van de kinesitherapie in België.
Ce DG fut uniquement accessible du 15 juin au 15 août aux membres invités et formés à l’utilisation de la plateforme par le KCE, à savoir 18 participants dont une majorité issus du monde ostéopathique (unions et écoles), quelques représentants de mutuelles, de la chiropraxie et de la kinésithérapie en Belgique.

De maand juni 2010 staat in het teken van het bezoek van de Directeurgeneraal van de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen aan informateur Bart de Wever.
Le mois de juin 2010 a été marqué par la visite du Directeur Général de l’Union Nationale des Mutualités Libres chez l’informateur Bart de Wever.