Traduction de «ziekenfondsen beheert » (Néerlandais → Français) :

Samen met de ziekenfondsen beheert en controleert de Dienst onder andere de goede werking van de maximumfactuur (MAF), het stelsel van de verhoogde tegemoetkoming en het Omnio-statuut. de Algemeen ondersteunende diensten.
En collaboration avec les mutuelles, il gère et contrôle le fonctionnement du maximum à facturer (MAF), le système du remboursement préférentiel et le statut Omnio. les Services généraux de support.

Samen met de ziekenfondsen beheert en controleert de Dienst onder andere de goede werking van de maximumfactuur (MAF), het stelsel van de verhoogde tegemoetkoming en het Omnio-statuut
En collaboration avec les mutualités il gère et contrôle le fonctionnement du maximum à facturer (MAF), le système du remboursement préférentiel et le statut Omnio

Met het oog op het beheer van de individuele financiële verantwoordelijkheid van de verzekeringsinstellingen is in artikel 199 van de GVU-wet bepaald dat elke verzekeringsinstelling een bijzonder reservefonds opricht en beheert, en dat de Controledienst voor de ziekenfondsen daarop toezicht houdt.
En vue de gérer la responsabilité financière individuelle des organismes assureurs, l’article 199 de la loi coordonnée instaure que chaque organisme crée un fonds spécial de réserve dont il assure la gestion sous le contrôle de l’Office de contrôle des mutualités.

M‐TEAM De vzw M-team levert de informatica - toepassingen en beheert alle geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning van de ‘Core Business’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
M‐TEAM Cette asbl fournit aux Mutualités Libres les outils informatiques nécessaires et gère l’ensemble des infrastructures techniques consolidées supportant le “core business” des Mutualités Libres.

CPC Het Centre de Production/Productiecentrum beheert alle geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning van de ‘core business’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
CPC Le Centre de Production/Productiecentrum gère de façon centrale l’ensemble des infrastructures techniques consolidées supportant le “Core Business” des Mutualités Libres.

Het Belgische register wordt beheert door de Stichting Kankerregister en beschikt nu over een registratienetwerk dat ziekenhuizen, ziekenfondsen, laboratoria voor pathologische anatomie en hematologen verenigt.
Le registre belge dispose à présent d’un réseau d’enregistrement qui regroupe hôpitaux, mutualités, laboratoires d’anatomopathologie et hématologues.

CPC Het Centre de Production/Productiecentrum beheert alle geconsolideerde technische infrastructuren ter ondersteuning van de ‘Core Business’ van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
CPC Le Centre de Production/Productiecentrum gère de façon centrale l’ensemble des infrastructures techniques consolidées supportant le “Core Business” des Mutualités Libres.