Vertaling van "ziekenfonds verleent " (Nederlands → Frans) :

Het ziekenfonds verleent aan de leden een tussenkomst voor de inentingskosten (aanschaf vaccin) opgelopen in België ten belope van maximaal 25 EUR per kalenderjaar en per rechthebbende, zonder evenwel het bedrag ten laste van de rechthebbende te overschrijden (*).
La mutualité accorde à ses affiliés une intervention dans le coût d’un vaccin en Belgique (*). L'intervention s'élève à 25 EUR maximum par année civile et par bénéficiaire sans pour autant dépasser le montant à charge du bénéficiaire.

Het ziekenfonds verleent nooit een tussenkomst voor: > De aflevering van verbandartikelen,
La mutualité n’interviendra jamais pour : > la fourniture d’articles de bandagisterie,

In navolging van Zorg TV verleent de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen ook hun steun aan het project ID-Tv van Partena Onafhankelijk Ziekenfonds.
Apprendre à vivre sainement en regardant la télévision, c'est possible ! L'Union Nationale des Mutualités Libres apporte son soutien au projet ID-Tv de Partena Onafhankelijk Ziekenfonds.

Daarom is ook voorzien dat het ziekenfonds waarbij het betrokken kind is aangesloten, de tegemoetkoming aan het kind verleent.
C’est pourquoi il est également prévu que la mutualité auprès de laquelle l’enfant concerné est inscrit octroie l’intervention à l’enfant.