Traduction de «ziekenfonds mits akkoord » (Néerlandais → Français) :

Voor een orthodontisch behandelingsplan wordt een tegemoetkoming tot 750 euro toegekend door uw ziekenfonds mits akkoord van de adviserend geneesheer en na tussenkomst van de verplichte verzekering.
Pour un traitement d’orthodontie, votre mutualité octroie un remboursement de maximum 750 euros sur base de l’accord du médecin-conseil et après l’intervention de l’assurance obligatoire.

Mits voorafgaand akkoord van de adviserend geneesheer van het ziekenfonds kan een arbeidsongeschikte in bepaalde gevallen een gedeeltelijke activiteit of vrijwilligerswerk verrichten.
Moyennant l’accord préalable du médecin-conseil de la mutualité, une personne en incapacité de travail peut, dans certains cas, exercer une activité à temps partiel ou un travail volontaire (bénévolat).