Vertaling van "ziekenfonds in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij afwezigheid van de EZVK, het voorlopig bewijs of het bilaterale formulier : het bewijs van verzekerbaarheid kan worden opgevraagd in het thuisland door gelijk welk ziekenfonds in België of door de sociale dienst van het ziekenhuis.
En l’absence de CEAM, de document assimilé ou d’accord bilatéral, la preuve de l’assurabilité peut être demandée dans le pays de résidence par n’importe quelle mutualité en Belgique ou par le service social de l’hôpital.

Als uw echtgeno(o)t(e) of wettelijk samenwonende partner nog niet is ingeschreven in een ziekenfonds in België en niet over een inkomen beschikt, kunt u hem of haar inschrijven als « persoon ten laste ».
Si votre conjoint ou cohabitant n’a pas encore de couverture mutuelle en Belgique et qu’il n’a pas de revenus, vous pouvez l’inscrire en tant que « personne à charge ».

Bij afwezigheid van de EZVK, het voorlopig bewijs of het bilaterale formulier: het bewijs van verzekerbaarheid kan worden opgevraagd in het thuisland door gelijk welk ziekenfonds in België of door de sociale dienst van het ziekenhuis.
En l’absence de CEAM, de document assimilé ou d’accord bilatéral, la preuve de l’assurabilité peut être demandée dans le pays de résidence par n’importe quelle mutualité en Belgique ou par le service social de l’hôpital.

Uw ouders zijn niet ingeschreven bij een ziekenfonds in België of een ander land van de Europese Unie?
Vos parents ne sont pas inscrits auprès d’une mutualité en Belgique, ni dans un autre pays de l’Union européenne ?

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Tijdelijk studeren in België
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Etudes

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Met vakantie in België
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Vacances

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Geplande medische zorg
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Soins prévus

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique

Persoon, verzekerde van de Franse ziekteverzekering, die in een rusthuis in België verblijft, dient zich bij een Belgisch ziekenfonds bekend te maken om de tenlasteneming van de in België verleende geneeskundige verzorging te kunnen genieten.
Une personne, assurée du régime d’assurance maladie français, qui est hébergée dans une maison de repos en Belgique, doit se faire connaître auprès d’une mutualité belge pour pouvoir bénéficier de la prise en charge des soins de santé dispensés en Belgique.

Symbio is het allereerste ziekenfonds ooit in België opgericht.
Symbio est la première mutualité créée en Belgique.