Vertaling van "ziekenfonds controleert " (Nederlands → Frans) :

Uw ziekenfonds controleert vooraf de juistheid van uw facturen en verdedigt u zo nodig ten opzichte van de ziekenhuizen.
Votre mutualité vérifie préalablement l’exactitude de vos factures et vous

Ziekenfonds Securex controleert noch deze sites, noch hun inhoud en biedt geen enkele waarborg voor de informatie die erin is opgenomen en of de voorstelling ervan.
La Mutualité Securex ne contrôle ni ces sites ni leur contenu et n’offre donc aucune garantie quant aux informations qui y sont reprises et/ ou à la présentation de ces dernières.

De adviserend geneesheer van het ziekenfonds evalueert en controleert de arbeidsongeschiktheid tijdens het eerste jaar (primaire ongeschiktheid).
Le médecin-conseil de la mutualité évalue et contrôle l’incapacité de travail au cours de la première année (incapacité primaire).

Tot slot controleert het ziekenfonds ieder jaar de inkomens, in samenwerking met het RIZIV en het Fiscaal bestuur.
Enfin, la mutualité contrôle annuellement les revenus en collaboration avec l’INAMI et l’Administration fiscale.

Als iemand om medische redenen niet in staat is om te werken, ontvangt hij een arbeidsongeschiktheidsuitkering. Het ziekenfonds evalueert en controleert de arbeidsongeschiktheid tijdens het eerste
Si une personne est incapable de travailler pour raison médicale, elle bénéficie d’une indemnité pour