Vertaling van "zieke moeten onmiddellijk " (Nederlands → Frans) :

De personen in de omgeving van de zieke moeten onmiddellijk verdere inname van Bromazepam Mylan verhinderen en de arts, de apotheker, de spoedgevallendienst (tel. 100) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245) verwittigen.
L'entourage du malade fera cesser de suite la consommation de Bromazepam Mylan et appelera le médecin, le pharmacien, le service médical d'urgence (tél.100) ou le Centre Antipoison (tél. 070/245.245).

De personen in de omgeving van de zieke moeten onmiddellijk verdere inname van Diazepam Teva verhinderen en de behandelende arts, de spoedgevallendienst (tel. 112) of het Antigifcentrum (tel. 070/245.245) verwittigen.
L'entourage du malade fera cesser de suite la consommation de Diazepam Teva et appellera le médecin traitant ou le service médical d’urgence (tél.112) ou le centre Antipoison (070/245 245).

De personen in de omgeving van de zieke moeten onmiddellijk verder inname van Diazepam EG verhinderen en de hulpdiensten verwittigen.
L'entourage du malade doit empêcher immédiatement toute prise supplémentaire de Diazepam EG, et prévenir les services d'urgence.

5. Er is een mogelijkheid voorzien om zieke of gekwetste dieren, die niet onmiddellijk geslacht of geëuthaniseerd moeten worden, af te zonderen.
5. Il existe une possibilité d'isolement pour les animaux malades ou blessés qui ne sont pas immédiatement abattus ou euthanasiés.

194672 Er is een mogelijkheid voorzien om zieke of gekwetste vogels, die niet onmiddellijk geslacht of geëuthaniseerd moeten worden, af te zonderen.
194672 Il existe une possibilité d'isolement pour les oiseaux malades ou blessés qui ne sont pas immédiatement abattus ou euthanasiés.