Vertaling van "zie tweede semestrieel " (Nederlands → Frans) :

Er zijn in de loop van de voorbije jaren verschillende modules ontwikkeld in de vorm van een infobox (zie tweede semestrieel verslag 2011).
Au cours des dernières années, différents modules ont été élaborés sous la forme d’un Infobox (cf. 2 e rapport semestriel 2011).

In het tweede trimester van 2010 werd het ontwerprapport besproken en – na een aantal finale aanpassingen – goedgekeurd door het managementcomité van het Fonds voor Zeldzame Ziekten (zie bijlage bij het semestrieel verslag).
Ce projet a fait l’objet de discussions et de commentaires. Au cours du deuxième trimestre de 2010, il a été discuté puis approuvé par le Comité de gestion du Fonds des maladies rares (voir annexe) après les dernières adaptations.