Traduction de «zie riziv website » (Néerlandais → Français) :

Deze begrippen worden nader uitgelegd in de ‘Handleiding Farmanet – uniek spoor’ (zie RIZIV-website: [http ...]
Ces notions sont expliquées en détails dans le « Guide Pharmanet – piste unique » (voir site web de l’INAMI : [http ...]

- Het akkoord artsen-ziekenfondsen 2009-2010 (MedicoMut-akkoord), punt 6 stelt dat er, voor zover er geen tegenindicatie bestaat en de therapeutische doeleinden worden bereikt, in ten minste 8 op de 10 gevallen bij het starten van een behandeling, wordt gekozen voor één van de minst dure molecules voor de betrokken geneesmiddelenklasse (lijst molecules: zie RIZIV website – 04-05-2009 - Artsen : Feedback geneesmiddelen ingevolge akkoord artsen-ziekenfondsen).
- L’Accord national médico-mutualiste 2009-2010 (accord Médico-Mut), point 6, stipule que – sous réserve de l’absence de contre-indication et de la réalisation des objectifs thérapeutiques - il est, dans au moins 8 cas sur 10 au début d’un traitement, opté pour une des molécules les moins chères dans la classe de médicaments en question (liste des molécules, cf. site web INAMI – Actualités – 04- 05-2009 – Médecins : Feedback médicaments suite à l'accord médico-mut ).

Voor meer informatie: zie de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Algemene informatie > Infobox RIZIV > Infobox RIZIV - Wegwijzer voor de geneesheer-specialist.
soins > Information générale > Infobox INAMI > Infobox INAMI – La réglementation décryptée pour médecins spécialistes.

De Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV stort voor de kinesitherapeut deze jaarlijkse bijdrage en dat onder bepaalde voorwaarden (zie onze website www.riziv.be, rubriek individuele zorgverleners > kinesitherapeuten > RIZIV-tegemoetkoming in de kosten van een softwarepakket)
Le Service des soins de santé de l’INAMI verse au kinésithérapeute cette intervention annuelle et cela sous certaines conditions (voir le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique dispensateurs de soins individuels > kinésithérapeutes > Intervention INAMI dans les coûts d'un logiciel )

Voor de bewijselementen die in het dossier moeten bewaard worden bij aandoeningen uit de F-lijsten: zie de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Nomenclatuur > Interpretatieregels nr..
Plus d’informations sur les pièces justificatives qui doivent être conservées dans le dossier en cas de pathologies de la liste F, sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Nomenclature de kinésithérapie > Règles interprétatives > Règle interprétative n°.

Lijst van de zware aandoeningen: zie de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek www Zorgverleners > Individuele zorgverleners > Kinesitherapeuten > Nomenclatuur kinesitherapeuten > Lijst van zware aandoeningen- E-lijst.
La liste des pathologies lourdes est disponible sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique www Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > Kinésithérapeutes > Nomenclature kinésithérapie > Liste des pathologies lourdes - Liste.

Zie ook de aanbevelingen in het kader van de Commissie voor coördinatie inzake antibioticabeleid (via website [http ...]
Veuillez consulter également les recommandations élaborées dans le cadre de la Commission de coordination de la politique antibiotique (site web [http ...]

Ook WELLCOPRIM (trimethoprim) werd recent op initiatief van de firma van de markt teruggetrokken, terwijl dit naast nitrofurantoïne een eerstekeuzemiddel blijft bij niet-zwangere vrouwen met niet-gecompliceerde cystitis [zie ook de aanbevelingen "Acute cystitis bij de vrouw" in het kader van de Commissie voor coördinatie inzake antibioticabeleid (via website [http ...]
Le WELLCOPRIM (triméthoprime) a également été retiré du marché récemment par la firme; celui-ci reste cependant, comme la nitrofurantoïne, un médicament de premier choix pour les femmes qui ne sont pas enceintes et qui présentent une cystite non compliquée [voir également les recommandations " La cystite aiguë chez la femme" dans le cadre de la Commission de Coordination de la Politique Antibiotique (site web [http ...]

Ook WELLCOPRIM (trimethoprim) werd recent op initiatief van de firma van de markt teruggetrokken, terwijl dit naast nitrofurantoïne een eerstekeuzemiddel blijft bij niet-zwangere vrouwen met niet-gecompliceerde cystitis [zie ook de aanbevelingen «Acute cystitis bij de vrouw» in het kader van de Commissie voor coördinatie inzake antibioticabeleid (via website [http ...]
Le WELLCOPRIM (triméthoprime) a également été retiré du marché récemment par la firme; celui-ci reste cependant, comme la nitrofurantoïne, un médicament de premier choix pour les femmes qui ne sont pas enceintes et qui présentent une cystite non compliquée [voir également les recommandations «La cystite aiguë chez la femme» dans le cadre de la Commission de Coordination de la Politique Antibiotique (site web [http ...]