Vertaling van "zie paragraaf verminderde " (Nederlands → Frans) :

Omdat de nierfunctie daalt met de leeftijd is dit de enige factor waar rekening mee gehouden moet worden (zie paragraaf verminderde nierfunctie)
Comme la fonction rénale diminue avec l’âge, il s’agit du seul facteur à prendre en considération (voir le paragraphe sur l'insuffisance rénale).

Aangezien de nierfunctie afneemt met de leeftijd is dit de enige factor die in overweging dient te worden genomen (zie paragraaf verminderde nierfunctie).
Comme la fonction rénale diminue avec l’âge, il s’agit du seul facteur à prendre en considération (voir le paragraphe sur l'insuffisance rénale).

Het valt aan te bevelen de dosis aan te passen wanneer de nierfunctie verminderd is (zie paragraaf “Volwassenen met nierinsufficiëntie”).
On recommande des ajustements de dose si la fonction rénale est diminuée (voir paragraphe " Adultes souffrant d'une insuffisance de la fonction rénale" ).

Oogaandoeningen Tekenen en symptomen van oogirritatie (bijv. branderig, stekend gevoel, jeuk, tranen, roodheid), blefaritis, keratitis, wazig zicht en loslating van de choroidea na filtratiechirurgie (zie paragraaf 4.4), verminderde gevoeligheid van de cornea, droge ogen, erosie van het hoornvlies, ptosis, diplopie.
Affections de l’œil Des signes et symptômes d'irritation oculaire (brûlure, picotements, démangeaisons, larmoiement, rougeur), blépharite, kératite, vision floue et décollement de la choroïde après chirurgie filtrante (voir rubrique 4.4), une diminution de la sensibilité cornéenne, sécheresse des yeux, érosion cornéenne, ptosis, diplopie.

Meestal hebben bejaarde patiënten een verminderde nierfunctie en daardoor een tragere eliminatie (zie onderstaande paragraaf).
La fonction rénale des patients âgés est généralement altérée ce qui entraîne une élimination plus lente chez ces personnes (voir paragraphe ci-dessous).

Toediening van ReoPro kan resulteren in de vorming van humane anti-chimere antilichamen (HACA) die mogelijk allergische of overgevoeligheidsreacties kunnen uitlokken (met inbegrip van anafylaxie), of trombocytopenie of een verminderde werkzaamheid bij hernieuwde toediening (zie rubriek 4.8, paragraaf “Hernieuwde toediening”).
L’administration de ReoPro peut entraîner la formation d’anticorps humains anti-chimériques qui peuvent potentiellement provoquer des réactions allergiques ou d’hypersensibilité (y compris une anaphylaxie), une thrombocytopénie ou une diminution du bénéfice lors de la réadministration (voir rubrique 4.8, paragraphe sur Réadministration).