Traduction de «zie ook ‘wanneer » (Néerlandais → Français) :

U veranderingen in uw gezondheid opmerkt, vooral wanneer zij te maken hebben met een van de rubrieken die in deze bijsluiter worden genoemd (zie ook “Wanneer mag u Meliane niet gebruiken?” en “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Meliane?”).
vous remarquez un quelconque changement de votre état de santé, en particulier s’il concerne une des rubriques de cette notice (voir aussi “Ne prenez jamais Meliane” et “Avertissements et précautions” ;

u veranderingen in uw gezondheid bemerkt, vooral wanneer zij te maken hebben met een van de punten die in deze bijsluiter worden genoemd (zie ook ‘Wanneer mag u Ovysmen niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?’);
lorsque vous remarquez des changements dans votre état de santé, surtout s'ils ont un rapport avec un des points mentionnés dans cette notice (voir aussi la rubrique « Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Ovysmen »);

Over het algemeen is een overdosis lormetazepam niet levensbedreigend, tenzij samen ingenomen met andere onderdrukkers van het centraal zenuwstelsel (ook alcohol) (zie ook “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?” en “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?” onder rubriek 2).
De manière générale, un surdosage de lormétazépam n’est pas mortel, à moins qu’il ne soit pris avec d’autres médicaments inhibant le système nerveux central (ce qui inclut l’alcool) (voir aussi « Avertissements et précautions / Autres médicaments et Lormetazepam Kela » sous rubrique 2.).

Nierinsufficiëntie In geval van onvoldoende werking van de nieren moet de in te nemen hoeveelheid aangepast worden (zie ook “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Tenif?”).
Insuffisance rénale En cas de fonctionnement insuffisant des reins, il faut ajuster la quantité à prendre (voir également « Faites attention avec Tenif »).

Zie ook “Wanneer mag u Birofenid niet gebruiken”.
Voir aussi « Ne prenez jamais Birofenid ».

Weke stoelgang en diarree (zie ook 'Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Sulfarlem S25?' onder punt 2).
Selles molles et diarrhée (voir aussi « Avertissements et précautions » sous la rubrique 2).

Deze symptomen kunnen in het begin van de behandeling optreden, zelfs na inname van één enkele dosis, vooral bij kinderen en jonge volwassenen (zie ook “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Primperan?”).
Ces symptômes peuvent survenir au début du traitement, même après la prise d’une seule dose, surtout chez les enfants et les jeunes adultes (voir également la rubrique « Avertissements et précautions »).

- wanneer u huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming van de lippen, ogen of mond, of een zere keel krijgt, of wanneer u vervelt (tekenen van een ernstige huidreactie, zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
- Si vous présentez une éruption cutanée, une rougeur de la peau, des cloques au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, une desquamation de la peau, des maux de gorge (signes d’une réaction cutanée sévère, voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

U bent langer dan 3 maanden zwanger; het is ook beter om het gebruik van Twynsta te vermijden in het begin van de zwangerschap (zie rubriek ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel’ en ‘Zwangerschap’).
si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d'éviter de prendre Twynsta au début de la grossesse – voir rubriques « Avertissements et précautions » et « Grossesse »).

U bent langer dan 3 maanden zwanger; het is ook beter om het gebruik van Onduarp te vermijden in het begin van de zwangerschap (zie rubriek ‘Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel’ en ‘Zwangerschap’).
si vous êtes enceinte de plus de 3 mois (Il est également préférable d'éviter de prendre Onduarp au début de la grossesse – voir rubriques « Avertissements et précautions » et « Grossesse »).