Traduction de «zie ook vruchtbaarheid » (Néerlandais → Français) :

Doeltreffende anticonceptieve voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen door zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten die Temodal gebruiken (zie ook ’Vruchtbaarheid bij mannen’ hieronder).
Des mesures de contraception efficaces doivent être prises à la fois pour les patients hommes et femmes qui sont traités par Temodal (voir également ci-dessous la rubrique « Fertilité masculine »).

Doeltreffende anticonceptieve voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen door zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten die Temozolomide Teva gebruiken (zie ook “Vruchtbaarheid bij mannen” hieronder).
Des mesures de contraception efficaces doivent être prises à la fois pour les patients hommes et femmes qui sont traités par Temozolomide Teva (voir également ci-dessous la rubrique «Fertilité masculine »).

Doeltreffende anticonceptieve voorzorgsmaatregelen moeten worden getroffen door zowel mannelijke als vrouwelijke patiënten die Temomedac gebruiken (zie ook ’Vruchtbaarheid bij mannen’ hieronder).
Des mesures de contraception efficaces doivent être prises à la fois pour les patients hommes et femmes qui sont traités par Temomedac (voir également ci-dessous la rubrique « Fertilité masculine »).

Vruchtbaarheid Paclitaxel is in verband gebracht met een verlaagde vruchtbaarheid bij ratten (zie ook rubriek 5.3)
Fecondité Le paclitaxel a été montré réduire la fertilité chez le rat (voir rubrique 5.3)

Vruchtbaarheid Gegevens over de vruchtbaarheid bij patiënten zijn niet beschikbaar (zie ook rubriek 5.3).
Fécondité Aucune donnée sur la fécondité chez les patients n’est disponible (voir aussi rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid De gegevens over de vruchtbaarheid bij patiënten ontbreken (zie ook rubriek 5.3).
Fertilité Les données sur la fertilité chez les patients sont manquantes (voir aussi rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid Er zijn geen gegevens beschikbaar over de vruchtbaarheid bij patiënten (zie ook rubriek 5.3).
Fécondité Il n’existe aucune donnée relative à la fécondité des patients (voir aussi rubrique 5.3).

Vruchtbaarheid Het potentieel van everolimus om onvruchtbaarheid te veroorzaken bij mannelijke en vrouwelijke patiënten is onbekend. Secundaire amenorroe en een geassocieerde onevenwichtige verdeling van luteïniserend hormoon (LH)/follikelstimulerend hormoon (FSH) werd echter waargenomen bij vrouwelijke patiënten (zie ook rubriek 5.3 voor preklinische waarnemingen bij het mannelijke en vrouwelijke voortplantingssysteem).
Fécondité La possibilité que l’évérolimus provoque une stérilité chez les patients hommes et femmes est inconnue, néanmoins on a observé une aménorrhée secondaire et un déséquilibre du rapport hormones lutéinisantes (LH)/hormones folliculo-stimulantes (FSH) chez les patientes femmes (voir également la rubrique 5.3 pour les observations précliniques sur les systèmes de reproduction mâle et femelle).

Voor amlodipine zijn bij preklinische studies ook geen effecten waargenomen op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid (zie rubriek 5.3).
De même, aucun effet sur la fécondité des mâles et des femelles n’a été rapporté avec l’amlodipine (voir rubrique 5.3).